soweit
Almanca
[düzenle]Köken
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Bağlaç
[düzenle]soweit
- bu ölçüde, kadarıyla
- Nach der Operation geht es ihr gut, soweit ich es beurteilen kann. – Ameliyattan sonra söyleyebileceğim kadarıyla iyi.
- fakat: Nach der Operation geht es ihr so weit ganz gut. – Ameliyattan sonra [göründüğü] kadarıyla çok iyi.
- bu vaziyette, olması hâlinde,
- Die Zuschauer – soweit sie gekommen waren – waren von der Sängerin hingerissen. – Seyirciler – geldikleri kadarıyla – şarkıcıya hayran kaldı.
- fakat: Die Zuschauer rückten so weit wie möglich an die Bühne heran. – Seyirci sahneye mümkün olduğu kadar taşındı.
Eş anlamlılar
[düzenle]Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- (bu ölçüde): insoweit