soba

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi صوبا‎ (soba) sözcüğünden devralındı, Macarca szoba sözcüğünden, Eski Yüksek Almanca stuba sözcüğünden, Ana Batı Cermence *stubu sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /soˈba/

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: so‧ba

Ad

soba (belirtme hâli soba, çoğulu sobalar)

Soba

1. içinde kömür, odun veya gaz yakılan, elektrikle de çalıştırılabilen ısınma aracı.
   • Gözünü soba ateşine dikip ne düşünüyorsun?" - Halide Edip Adıvar

Çekimleme

soba adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	soba	sobalar
belirtme	sobayı	sobaları
yönelme	sobaya	sobalara
bulunma	sobada	sobalarda
ayrılma	sobadan	sobalardan
tamlayan	sobanın	sobaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	sobam	sobalarım
belirtme	sobamı	sobalarımı
yönelme	sobama	sobalarıma
bulunma	sobamda	sobalarımda
ayrılma	sobamdan	sobalarımdan
tamlayan	sobamın	sobalarımın
2. tekil (senin)
yalın	soban	sobaların
belirtme	sobanı	sobalarını
yönelme	sobana	sobalarına
bulunma	sobanda	sobalarında
ayrılma	sobandan	sobalarından
tamlayan	sobanın	sobalarının
3. tekil (onun)
yalın	sobası	sobaları
belirtme	sobasını	sobalarını
yönelme	sobasına	sobalarına
bulunma	sobasında	sobalarında
ayrılma	sobasından	sobalarından
tamlayan	sobasının	sobalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	sobamız	sobalarımız
belirtme	sobamızı	sobalarımızı
yönelme	sobamıza	sobalarımıza
bulunma	sobamızda	sobalarımızda
ayrılma	sobamızdan	sobalarımızdan
tamlayan	sobamızın	sobalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	sobanız	sobalarınız
belirtme	sobanızı	sobalarınızı
yönelme	sobanıza	sobalarınıza
bulunma	sobanızda	sobalarınızda
ayrılma	sobanızdan	sobalarınızdan
tamlayan	sobanızın	sobalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	sobası	sobaları
belirtme	sobasını	sobalarını
yönelme	sobasına	sobalarına
bulunma	sobasında	sobalarında
ayrılma	sobasından	sobalarından
tamlayan	sobasının	sobalarının

Türetilmiş Kavramlar

elektrikli soba, katalitik soba, ayakkabı sobası, doğal gaz sobası, elektrik sobası, gaz sobası, gaz yağı sobası, kömür sobası, odun sobası, yanık yağ sobası

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Ofen (de) e
• Arnavutça: sobë (sq)
• Azerice: soba (az)
• Estonca: ahi (et)
• Fince: lämmitysuuni (fi)
• Fransızca: poêle (fr) e
• Gagavuzca: soba (gag)
• İngilizce: stove (en), {{ç|en|furnace]]
• İsveççe: spis (sv)
• Kürtçe: sope (ku)
• Macarca: soba (hu), kályha (hu)
• Norveççe: ovn (no)
• Tatarca: miç (tt)
• Türkmence: peç (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "soba" maddesi

Azerice

Ad

soba

1. soba

Çağatayca

Ad

1. yüksek boylu
2. dayak, değnek, sopa

Gagavuzca

Köken

Macarca szoba (oda)

Ad

soba

1. soba

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Sırp-Hırvatça

Ad

soba

1. (Hırvat ağzı) oda

Slovence

Ad

soba

1. oda

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.