sinek

Türkçe

Haftanın sözcüğü – 2006, 47. hafta

Sinek (hayvan)

Sinek (kart oyunu)

Köken

Ana Türkçe siŋek.

Telaffuz

• IPA^(anahtar): [sɪ.nɛk]

• sinek

  (dosya)

• Heceleme: si‧nek

Ad

sinek (belirtme hâli sineği, çoğulu sinekler)

1. (çift kanatlılar) çift kanatlı uçan böceklerin genel ismi

   Belediye bu yıl sinekle mücadeleyi erken başlattı.

2. (iskambil) iskambilde siyah, üç yapraklı yonca biçimindeki kağıt grubu, ispati

   Elime bir türlü sinek gelmedi, hep karo geldi.

Çekimleme

sinek adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		sinek	sinekler
belirtme		sineği	sinekleri
yönelme		sineğe	sineklere
bulunma		sinekte	sineklerde
ayrılma		sinekten	sineklerden
tamlayan		sineğin	sineklerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	sineğim	sineklerim
	belirtme	sineğimi	sineklerimi
	yönelme	sineğime	sineklerime
	bulunma	sineğimde	sineklerimde
	ayrılma	sineğimden	sineklerimden
	tamlayan	sineğimin	sineklerimin
2. tekil	yalın	sineğin	sineklerin
	belirtme	sineğini	sineklerini
	yönelme	sineğine	sineklerine
	bulunma	sineğinde	sineklerinde
	ayrılma	sineğinden	sineklerinden
	tamlayan	sineğinin	sineklerinin
3. tekil	yalın	sineği	sinekleri
	belirtme	sineğini	sineklerini
	yönelme	sineğine	sineklerine
	bulunma	sineğinde	sineklerinde
	ayrılma	sineğinden	sineklerinden
	tamlayan	sineğinin	sineklerinin
1. çoğul	yalın	sineğimiz	sineklerimiz
	belirtme	sineğimizi	sineklerimizi
	yönelme	sineğimize	sineklerimize
	bulunma	sineğimizde	sineklerimizde
	ayrılma	sineğimizden	sineklerimizden
	tamlayan	sineğimizin	sineklerimizin
2. çoğul	yalın	sineğiniz	sinekleriniz
	belirtme	sineğinizi	sineklerinizi
	yönelme	sineğinize	sineklerinize
	bulunma	sineğinizde	sineklerinizde
	ayrılma	sineğinizden	sineklerinizden
	tamlayan	sineğinizin	sineklerinizin
3. çoğul	yalın	sineği sinekleri
	belirtme	sineğini sineklerini
	yönelme	sineğine sineklerine
	bulunma	sineğinde sineklerinde
	ayrılma	sineğinden sineklerinden
	tamlayan	sineğinin sineklerinin

Eş anlamlılar

• (çift kanatlılar): cibin, ev sineği, karasinek
• (iskambil): ispati, trefl

Üst kavramlar

• (çift kanatlılar): çift kanatlılar
• (iskambil): iskambil, kâğıt oyunu, kâğıt renkleri

Yan kavramlar

• (çift kanatlılar): at sineği, karasinek, sivrisinek
• (iskambil): kupa, karo, maça

Alt kavramlar

çift kanatlılar

• at sineği,
• beyazsinek,
• cız sineği,
• dişi sinek,
• erkek sinek,
• eşek sineği,
• et sineği,
• ev sineği,
• kurt sineği,
• kül rengi et sineği,
• meyve sineği,
• sığır sineği,
• sirke sineği,
• sivrisinek,
• su sineği,
• uyuz sineği,
• yavru sinek,
• zeytin sineği

Atasözleri

çift kanatlılar

• Aceleci sinek süte düşer
• Bal olan yerde sinek de olur
• İven sinek süte düşer
• Sinek küçüktür ama mide bulandırır
• Sinek pekmezciyi tanır

Deyimler

çift kanatlılar

• sinek avlamak
• sinekten yağ çıkarmak
• sinek kaydı tıraş

Kelime birliktelikleri

çift kanatlılar

• sinek ağırlık
• sinek ilacı
• sinek kuşu
• sinek mantarı
• sinek öldürücü
• sinek sıklet
• sinekle mücadele

Türetilmiş kavramlar

• beyazsinek, karasinek, piçsinek, sinekkapan, sinekkaydı, sineksavar, sinekyutan
• sinekçe, sinekçi, sinekçik, sinekken, sinekle, sinekli, sineklik, sineksiz

Çeviriler

hayvan türü

• Afrikanca: vlieg (af)
• Almanca: Fliege (de) d, Kreuz (de) d
• Arapça: ذبابة‎ (ar) d
• Azerice: çibin (az), milçək (az)
• Boşnakça: muva dişil
• Çekçe: moucha (cs)
• Danca: flue (da)
• Ermenice: ճանճ (hy) (çanç)
• Estonca: kärbes (et)
• Felemenkçe: vlieg (nl)
• Fince: kärpänen (fi)
• Fransızca: mouche (fr) d
• İbranice: זבוב‎ (he) e
• İngilizce: fly (en)
• İspanyolca: mosca (es) d
• İsveççe: fluga (sv) g
• İzlandaca: fluga (is) d
• Karaçay-Balkarca: çibin (krc)
• Kumanca: çibin
• Kürtçe: mêş (ku)
• Lehçe: mucha (pl) d
• Letonca: muša (lv) d
• Litvanca: musė (lt) d
• Norveççe: flue (no) d
• Özbekçe: pashsha (uz)
• Rusça: муха (ru) d (muxa)
• Somalice: tixsi (so)
• Tagalogca: lángaw (tl)
• Tatarca: çeben (tt)

  Kırım Tatarcası: çibin (crh)

• Türkmence: siňek (tk)
• Vepsice: kärbhaine (vep)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: μύγα (el) d (mýga)

iskambil

• Almanca: Kreuz (de) d
• Danca: klør (da)
• Fince: risti (fi)
• İngilizce: club (en)
• İsveççe: klöver (sv)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sinek"

Ek okumalar

• Vikipedi'de sinek

Gagavuzca

Köken

Ana Türkçe siŋek.

Telaffuz

• Heceleme: si‧nek

Ad

sinek

1. sinek

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki