sivrisinek

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [sɪv.ˈɾɪ.ˈsɪ.nɛk]
• Heceleme: siv‧ri‧si‧nek

Köken

sivri + sinek

Ad

sivrisinek (belirtme hâli sivrisineği, çoğulu sivrisinekler)

Sivrisinek

1. (böcekler) çift kanatlılardan, insan ve memeli hayvanların kanıyla beslenen, birçok türü bulunan ve bir türü sıtma mikrobu aşılayan, sulak, bataklık yerlerde çok üreyen ve bulaşıcı hastalıkları yayan uçucu böcek
   • Kurtuldum sanmıştım, kafamı yastığa gömmüş, belki biraz da uyuklamıştım ki kendimi gecenin ortasında sivrisineğin uçuşu altında çaresiz ve yapayalnız buldum.

     — Orhan PAMUK, 1996, “Gece Sivrisinek”, Öküz, 15. sayı, s. 2

Çekimleme

sivrisinek adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	sivrisinek	sivrisinekler
belirtme	sivrisineği	sivrisinekleri
yönelme	sivrisineğe	sivrisineklere
bulunma	sivrisinekte	sivrisineklerde
ayrılma	sivrisinekten	sivrisineklerden
tamlayan	sivrisineğin	sivrisineklerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	sivrisineğim	sivrisineklerim
belirtme	sivrisineğimi	sivrisineklerimi
yönelme	sivrisineğime	sivrisineklerime
bulunma	sivrisineğimde	sivrisineklerimde
ayrılma	sivrisineğimden	sivrisineklerimden
tamlayan	sivrisineğimin	sivrisineklerimin
2. tekil (senin)
yalın	sivrisineğin	sivrisineklerin
belirtme	sivrisineğini	sivrisineklerini
yönelme	sivrisineğine	sivrisineklerine
bulunma	sivrisineğinde	sivrisineklerinde
ayrılma	sivrisineğinden	sivrisineklerinden
tamlayan	sivrisineğinin	sivrisineklerinin
3. tekil (onun)
yalın	sivrisineği	sivrisinekleri
belirtme	sivrisineğini	sivrisineklerini
yönelme	sivrisineğine	sivrisineklerine
bulunma	sivrisineğinde	sivrisineklerinde
ayrılma	sivrisineğinden	sivrisineklerinden
tamlayan	sivrisineğinin	sivrisineklerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	sivrisineğimiz	sivrisineklerimiz
belirtme	sivrisineğimizi	sivrisineklerimizi
yönelme	sivrisineğimize	sivrisineklerimize
bulunma	sivrisineğimizde	sivrisineklerimizde
ayrılma	sivrisineğimizden	sivrisineklerimizden
tamlayan	sivrisineğimizin	sivrisineklerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	sivrisineğiniz	sivrisinekleriniz
belirtme	sivrisineğinizi	sivrisineklerinizi
yönelme	sivrisineğinize	sivrisineklerinize
bulunma	sivrisineğinizde	sivrisineklerinizde
ayrılma	sivrisineğinizden	sivrisineklerinizden
tamlayan	sivrisineğinizin	sivrisineklerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	sivrisineği	sivrisinekleri
belirtme	sivrisineğini	sivrisineklerini
yönelme	sivrisineğine	sivrisineklerine
bulunma	sivrisineğinde	sivrisineklerinde
ayrılma	sivrisineğinden	sivrisineklerinden
tamlayan	sivrisineğinin	sivrisineklerinin

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Mücke (de) d
• Baskça: eltxo (eu)
• Bulgarca: комар (bg) e (komar)
• Çekçe: komár (cs) e
• Danca: stikmyg (da)
• Endonezce: nyamuk (id)
• Eski Türkçe: kümiçe‎ (otk) (kümiçe)
• Estonca: sääsk (et)
• Felemenkçe: mug (nl)
• Fince: hyttynen (fi)
• Fransızca: cousin (fr) e, moustique (fr) e
• İngilizce: gnat (en), mosquito (en)
• İspanyolca: mosquito (es)
• İsveççe: mygga (sv)
• Kırım Tatarcası: çirkiy (crh), şırqıy (crh)
• Lao dili: ຍຸງ (lo) (nyung)
• Lehçe: komar (pl) e
• Macarca: szúnyog (hu)
• Min Nan dili: báng (zh-min-nan)
• Norveççe: mygg (no)
• Rumence: ţânţar (ro)
• Rusça: комар (ru) e (komar)
• Tatarca: çerki (tt), ozın-borın (tt)
• Türkmence: çybyn (tk)
• Vietnamca: muỗi (vi)

Atasözleri

• anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sivrisinek" maddesi