savurmak

Türkçe

Eylem

savurmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi savurur)

Adamlar, tuzu havaya savuruyor (1)

1. Havaya atıp dağıtmak, saçmak
   • İşçiler buğdayı savurmakta ve taneyi samandan ayırmaktadır. - Necip Fazıl Kısakürek
2. Rüzgâr şiddetle eserek bir yeri, bir şeyi altüst etmek, havaya kaldırmak, dağıtmak
3. kaldırıp atmak, fırlatmak
   • Adam birden silkinip beni yavaşça yana savurdu. - Nazlı Eray
4. şiddetle döndürerek sallamak, kaldırarak vurmak
   • Kılıç savurmak. Değnek savurmak.
5. bir sıvının havalanmasını veya kaynayan sıvının taşmasını önlemek, soğutmak amacıyla alıp yine kendi kabına dökmek:
   • Sarnıcın suyunu savurmak.
6. sallamak, uçurmak, dalgalandırmak:
   • Ayaklarını boşluğa savururken küçük dolap gürültüyle yıkıldı. - Peyami Safa
7. yalan, küfür vb. söylemek
   • Onun bütün çapkınlığı Solmaz'a yoldan geçerken savurduğu birkaç kelimeden ibaretti. - Haldun Taner
8. (mecaz) boşuna ve çok miktarda harcamak, israf etmek
   • Paraları savurmak.

Deyimler

havaya savurmak, küfür savurmak, saçıp savurmak

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: sovurmaq (az)
• Eski Türkçe: savurmak‎ (otk) (savurmak), evüşmek‎ (otk) (evüşmek)
• Kırgızca: чачуу (ky) (çaçuu), сауу (ky) (sauu)
• Kürtçe: dêrandin (ku), berba kirin (ku), ba kirin (ku), li ba kirin (ku), virvirandin (ku)
• Macarca: szór (hu), hint (hu)
• Özbekçe: koʻtarmoq (uz), sovurmoq (uz)
• Rusça: бросать (ru) (brosatʹ), кидать (ru) (kidatʹ), метать (ru) (metatʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "savurmak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.
• Bu söz(cük) varlığını ispatlayacak hiçbir kaynak içermemekte, lütfen kaynak eklenmesinde yardımcı olun.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. savurmak
2. saçmak