salamura

Türkçe

Köken

İtalyanca

Ad

salamura (belirtme hâli salamurayı, çoğulu salamuralar)

1. peynir, et, balık, turşu, asma yaprağı vb. yiyeceklerin, bozulmaması için içinde tutuldukları tuzlu su ve bu suyun içinde tutulmuş yiyece

   Meze tabağını hazırlamıştır bile. Başta sazan balığı, yumurtası ve salamurası. - Tarık Buğra

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: şoraba (az)
• Fince: suolaliemi (fi)
• Fransızca: saumure (fr) d
• İngilizce: brine (en), pickle (en)
• İsveççe: saltlag (sv), saltlake (sv)
• İtalyanca: salamoia (it) d

Ön ad

salamura (karşılaştırma daha salamura, üstünlük en salamura)

1. tuzlu suyun içinde tutulmuş olan

   Salamura balık.

Çeviriler

çeviriler

• Fince: suolattu (fi), suola- (fi)
• Rusça: рассол (ru) d (rassol)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "salamura" maddesi