program

Vikisözlük sitesinden
Şuraya atla: kullan, ara

Türkçe[düzenle]

[düzenle]

Durum Tekil Çoğul
Yalın program programlar
Belirtme (-i) programı programları
Yönelme (-e) programa programlara
Bulunma (-de) programda programlarda
Çıkma (-den) programdan programlardan
Tamlayan programın programların

program -mı

[1] Belirli şartlara ve düzene göre yapılması öngörülen işlemlerin tamâmı
[2] (bilişim) "Bilgisayar programı" kelimesinin kısa şekli
[3] (medya) Bir yayın kurumunda belirli bir zaman dilimi içinde düzenlenen gösteri

Örnekler[düzenle]

[1] Program, bir aksama olmadan devam etti.
[2] Programdaki problemlerin çözümü iki hafta sürermiş.
[3] Tam programın en heyecanlı kısmında reklâmları araya sokmuyorlar mı, sinir oluyorum vallahi!

Köken[düzenle]

[1] Fransızca: programme

Eş anlamlılar[düzenle]

[1, 2] izlence, yazılım

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

[1] programca, programcı, programcık, programlı, programsız, programyken, programyla, programysa

Söyleniş[düzenle]

IPA: /pɾogˈɾam/, çoğulu IPA: /pɾogɾamˈlaɾ/

Heceleme[düzenle]

Heceleme: prog·ram

Kaynakça[düzenle]

Türk lehçeleri[düzenle]


Çeviriler[düzenle]


İngilizce[düzenle]

Köken[düzenle]

Fransızca: programme, Geç Latince programma („beyanname, bildiri, ferman“), Grekçe πρόγραμμα (prógramma) („yazılı not, ferman“), o da προγράφω (prográphō) („Bir kamu haberi olarak belirttim“), o da πρό (pró) („evvel“) + eril („yazarım (fiil)“).

[düzenle]

Tekil Çoğul
program programs
[1] program; plânlanmış bir sıra faaliyet.
[2] program; bir temsil ya da oyun hakkında bilgi veren broşür.
[3] program; radyo ya da televizyonda yayınlanan bir şov veya başka bir yayın.
[4] (bilişim) bilgisayar programı
[5] (mecaz) Bir iş için kullanılan metot veya zihniyet. (bilhassa "get with the program" deyimiyle)

Söyleniş[düzenle]

IPA: /ˈpɹoʊɡɹæm/ (Yüksek Amerika Birleşik Devletleri İngilizcesi)
IPA: /ˈpɹəʊɡɹæm/
IPA: /ˈpɹoʊɡɹæm/ (Yüksek Amerika Birleşik Devletleri İngilizcesi), (Kanada İngilizcesi)
IPA: /ˈpɹoʊɡɹəm/ (Güney ABD)
ses (ABD) (yardım, dosya)

Farklı yazılışlar[düzenle]

[*] programme (Açıklama bölümüne bkz)

Heceleme[düzenle]

Heceleme: prog·ram

Örnekler[düzenle]

[1] Our program for today’s exercise class includes swimming and jogging.
Bugünkü alıştırma dersimizin programı yüzme ve joggingdir.
[2] The program consisted of ads for restaurants and the credits of everyone connected with the play.
Bu program, restoranlar için reklâm ve oyunla alâkalı herkesin isimlerinin zikredilmesinden ibaretti.
[3] Tonight’s program was hosted by Johnny Carson.
Bu gecenin programına Johnny Carson ev sahipliği yaptı.
[4] The program runs on both Linux and Microsoft Windows.
Bu program hem Linux, hem de Microsoft Windows ile çalışır.
[5] Ellis: Come on, John, why don’t you get with the program and tell him where the detonators are?[1]
Ellis: Haydi, John, niye programa uyup patlayıcıların nerede olduğunu ona söylemiyorsun?

Açıklamalar[düzenle]

program ve programme'ın kullanışı:
    • ABD: program, tek kullanılan yazılıştır.
    • Avustralya: program, Avustralya hükûmetince destek görmekte olmasına rağmen programme daha yaygındır.
    • BK: programme, bilgisayar kodu dışında tek yazılıştır. Bilgisayarda program kullanılmaya geçilmiştir. Eski kaynaklarda programme, bilgisayar kodu için kullanılmış olabilir..
    • Kanada: program ve programme kullanılmasına rağmen program daha yaygındır.
    • Yeni Zelanda: programme, Yeni Zelanda sözlüklerince tercih edilir ve hükûmetin kullanmasıyla destek görür; program'a bilişim dışında ender rastlanır.

Eş anlamlılar[düzenle]

[3] playbill
[4] application

İlgili sözcükler[düzenle]

[1] program counter, program evaluation and review technique, program guide, program music, program slicer, program trading, programme block

Eylem[düzenle]

[1] (geçişli) programlamak
[2] (geçişli) programlamak, yazılımlamak
[3] (geçişli) bir olayın nasıl olacağını programlamak.
[3] (geçişli) otomatik olarak belli şekilde hareket etmek.

Söyleniş[düzenle]

IPA: /ˈpɹoʊɡɹæm/ (Yüksek Amerika Birleşik Devletleri İngilizcesi)
IPA: /ˈpɹəʊɡɹæm/
IPA: /ˈpɹoʊɡɹæm/ (Yüksek Amerika Birleşik Devletleri İngilizcesi), (Kanada İngilizcesi)
IPA: /ˈpɹoʊɡɹəm/ (Güney ABD)
ses (ABD) (yardım, dosya)

Heceleme[düzenle]

Heceleme: prog·ram

Örnekler[düzenle]

[1] He programmed the DVR to record his favorite show.
Video kaydedicisini en sevdiği şovu kaydetmek üzere programladı.
[2] I programmed a small game as a demonstration.
Küçük bir oyunu ispatlama için programladım.
[3] Mary will program Tuesday’s festivities.
Mary, Salı'daki kutlamaları plânlayacak.
[4] The lab rat was programmed to press the lever when the bell rang.
Laboratuvar sıçanı, zil çalınca manivelaya basmak üzere programlanmıştı.

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

[1] programmable, programmatical, programmatically, programmer

İsveççe[düzenle]

Ad cinssiz[düzenle]

program:
çekim
tekil tekil çoğul çoğul
cinssiz belirsiz belirli belirsiz belirli
yalın (ett) program programet program programen
tamlayan program programets program programens
[1] program

Norveççe[düzenle]

Ad cinssiz[düzenle]

[1] program