mum

Türkçe

Söyleniş

IPA: ˈmum

Heceleme

Heceleme: mum

Köken

Farsça

Ad

mum (belirtme hâli mumu, çoğulu mumlar)

[3] Bal mumu mumlar

[3] Sıcak suda eritilmiş bal mumu

1. (ışık kaynakları) ışık şiddeti birimi, kandela
2. fitilin üzerine erimiş bal mumu, içyağı, stearik asit veya parafin dökülüp genellikle silindir biçiminde dondurulan ince, uzun aydınlatma aracı
3. bal mumu
4. (kimya) bazı böcekler ve bitkiler tarafından salgılanan, böceklerin deri ve tüylerini, bitkilerin yüzeyini kaplayarak koruyucu görev yapan, içinde serbest yağ asitleri, alkoller ve doymuş hidrokarbonlar bulunan esterler

   En bilinen mum, arıların yaptığı bal mumudur.

Sözcük birliktelikleri

bal mumu mum, mum yakmak, muma çevirmek, muma döndürmek, mumla aramak

Çeviriler

• Almanca: Kerze (de) d
• Azerice: şam (az)
• Baskça: kandela (eu)
• Çekçe: svíčka (cs)
• Ermenice: մոմ (am) (մոմ)
• Eski Türkçe: avus (tr)
• Estonca: küünal (et)
• Farsça: شمع‏‎ (fa)
• Fince: kynttilä (fi)
• Fransızca: bougie (fr), chandelle (fr)
• Gagavuzca: mum (gag)
• Galiçyaca: vela (gl)
• Hausaca: ashama'a (ha)
• İngilizce: candle (en)
• İspanyolca: bujía (es), cirio (es), vela (es)
• İsveççe: levande ljus (sv)
• İtalyanca: candela (it), cero (it)
• İzlandaca: kerti (is)

• Katalanca: vela (ca)
• Kırım Tatarca: çıraq (crh)
• Korsikaca: candela (co)
• Macarca: gyertya (hu)
• Manksça [Girdi?]tpos
• Mari dili: сорта (mhr) (sorta)
• Portekizce: vela (pt)
• Tatarca: şäm (tt)
• Türkmence: şem (tk)
• Ukraynaca: свічка (uk) (svička)

Türetilmiş kavramlar

• mumca, mumcu, mumcuk, mumken, mumla, mumlu, mumsa, mumsu, mumsuz

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "mum"

Atasözleri

• Deveye inişi mi seversin, yokuşu mu? demişler; düz yere mi girdi?
• Gündüzün mum yakan geceyle bulamaz
• Mum dibine ışık vermez
• Mum yanmayınca pervane dönmez

Gagavuzca

Köken

Farsça

Ad

mum

1. mum

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki