kaybetmek

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi قائب ایتمك‎ sözcüğünden devralındı. Morfolojik olarak: kayıp + etmek.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈcajbetmec/
• Heceleme: kay‧bet‧mek

Eylem

kaybetmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi kaybetir)

1. malup olmak, yenik düşmek, yenilmek
   • Nasrettin Hoca bahsi kaybedince onları yemeğe davet etmek mecburiyetinde kaldı.
   • Savaşı kaybetmektense ölmeyi tercih ederdi.
2. ne olduğunu, nerede bulunduğunu bilememek
   • Hemen Yunus’un gençliğinde yavuklusu iken kaybettiği güzel kızı hatırladım. - A. Kabaklı

Eş anlamlılar

• (ne olduğunu, nerede bulunduğunu bilememek): yitirmek

Deyimler

aktüalitesini kaybetmek

Alt kavramlar

• gözden kaybetmek, izini kaybetmek

Benzer kelimeler

• kaydetmek

Türetilmiş kavramlar

• kaybedebilmek, kaybedilmek, kaybedivermek, kaybettirmek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: verlieren (de)
• Azerice: qeyb etmək (az)
• Eski Türkçe: yitürmek‎ (otk) (yitürmek)
• Felemenkçe: verliezen (nl), kwijtraken (nl)
• Fince: kadottaa (fi), menettää (fi)
• İngilizce: lose (en)
• İsveççe: tappa (sv)
• Kırgızca: jogotuu (ky)
• Kırım Tatarcası: coytmaq (crh)
• Romaşça: pearder (rm), perder (rm), piarder (rm)
• Tatarca: cuyaw (tt), yuğaltu (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kaybetmek" maddesi