gevşemek

Türkçe

Eylem

İp gevşemiş (1)

Kadın, iyice gevşemiş (3)

gevşemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi gevşer)

1. sertliğini ve gerginliği kaybetmek
   • Kar kalkmış, hava açmış, ayaz gevşemişti. - Aka Gündüz
2. çözülmek
   • Boynuna dolanan kolları gevşedi.
3. (mecaz) yumuşamak, yatışmak, sakinleşmek
   • Poker lafını işitmesin, eli ayağı gevşiyor. - Attila İlhan
4. (argo) sevmek, hoşlanmak
5. (ekonomi) para piyasasında değer yitirmek
6. (halk ağzı) (Sivas ağzı) geviş getirmek

Deyimler

vidaları gevşemek

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: gövşəmək (az)
• Eski Türkçe: seşümek‎ (otk) (seşümek), mayılmak‎ (otk) (mayılmak), kövremek‎ (otk) (kövremek), kilfremek‎ (otk) (kilfremek), kevilmek‎ (otk) (kevilmek), kevelmek‎ (otk) (kevelmek), kefremek‎ (otk) (kefremek)
• İngilizce: unwind (en), relax (en)
• Kırgızca: бошоо (ky) (boşoo)
• Kırım Tatarcası: gevşemek (crh), tavsımaq (crh)
• Kürtçe: sist bûn (ku), leq bûn (ku)
• Özbekçe: boʻshashmoq (uz), shalpaymoq (uz), shalviramoq (uz)
• Rusça: ослабевать (ru) (oslabevatʹ)
• Tatarca: qupşaqlanu (tt)
• Türkmence: govşamak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gevşemek" maddesi