for

Ayrıca bakınız: för, för-, før

Türkçe

Köken

Fransızca fort (fr)

Ön ad

for (karşılaştırma daha for, üstünlük en for)

1. güçlü, sağlam

   Ne kuvvetli, ne for bir eliniz var, dedi. - Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: stark (de)
• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: vahva (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "for" maddesi

İngilizce

Söyleniş

(vurgulu)

(BK) IPA: /fɔː(ɹ)/

(ABD) IPA: /fɔɹ/, /foʊɹ/

(vurgusuz)

(BK) IPA: /fə(ɹ)/

(ABD) IPA: /fɚ/

Köken

(Ana Hint-Avrupa dili): *peri- → (Proto-Cermence): *furi → (Eski İngilizce): for → (Orta İngilizce): for

İlgeç

for

1. için

   the troops who had fought for Napoleon.

   I haven't seen her for 3 years.

2. bir şeyin ne kadar süredir gerçekleştiğini belirtirken kullanılır, -dır

   they voted for independence in a referandum.

3. destek belirtir, -den yana

   they are leaving for London tomorrow.

4. varış yeri belirtirken kullanılır, -e gitmek üzere
5. fiyat belirtmekte kullanılır, ... liraya vs.

   copies are available for £1.20

6. bir şeyin beklenilenden farklı olduğunu belirtmekte kullanılır, -e göre

   she is tall for her age.

7. bir şeyin kaç kere tekrarlandığını belirtmekte kullanılır, ... kez

   the camcorder failed for the third time.

Bağlaç

for

[1] çünkü, için

Örnekler

[1] "he felt guilty, for he knew that he bore a share of responsibility for her death"