Tomate

Ayrıca bakınız: tomate

Almanca

Ad

Tomate d (tamlayan hâli Tomate, çoğulu Tomaten)

1. (patlıcangiller, meyveler, sebzeler) domates, domat, tomat, banadura, bonadura

Söyleniş

IPA^(anahtar): [toˈmaːtə], çoğulu IPA^(anahtar): [toˈmaːtn̩]

Tomate (Avusturyaca)

(dosya)

, çoğulu

Tomaten (Avusturyaca)

(dosya)

Heceleme

Heceleme: To‧ma‧te, çoğulu Heceleme: To‧ma‧ten

Eş anlamlılar

[2] Liebesapfel, Paradeiser ((Avusturya Yüksek Almancası))

Üst kavramlar

[1] Kraut, Pflanze, Lebewesen

[2] Gemüse, Frucht, botanik: Beere

Alt kavramlar

[2] Cherrytomate, Cocktailtomate, Dattelcherrytomate, Eiertomate, Flaschentomate, Fleischtomate, Freilandtomate, Hollandtomate, Midi-Rispentomate, Obsttomate, Paprikatomate, Rispentomate, Strauchtomate

Örnekler

[1] Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

Domatesler, soğuk yağmur kaldırmaz.

[2] Tomaten schmecken am besten mit Basilikum.

Domates, en iyi fesleğenle yemir.

Deyimler

Tomaten auf den Augen haben - bariz bir şeyi görmemek ya da göremezlikten gelmek

rot wie eine Tomate werden - utançtan kızarmak

eine treulose Tomate sein - ihanet etmek, sözünde durmamak

Sözcük birliktelikleri

[?] Tomaten ausgeizen, ernten, gießen, pflanzen, pflücken, schälen, wachsen, waschen, wässern

[?] eine gelbe, grüne, rote, schwarze Tomate

[?] eine feste, matschige, reife/unreife, saftige Tomate

[?] eine eingelegte, getrocknete Tomate

Türetilmiş kavramlar

tomatenrot, tomatieren, tomatisieren

Tomatenfarbe, Tomatenfarm, Tomatengeruch, Tomatengeschmack, Tomatengewürz, Tomatenhälfte, Tomatenketschup, Tomatenmark, Tomatennudeln, Tomatenpflanze, Tomatenreis, Tomatenrispe, Tomatensaft, Tomatensalat, Tomatensauce, Tomatenscheibe, Tomatensoße, Tomatenspagetti, Tomatensuppe, Tomatenviertel, Tomatenwürze, Tomatenwürzer

Köken

Aztekçe tomatl, İspanyolca tomate

Kaynakça

• Almanca Vikipedi'de Tomate
• Almanca Vikisözlük'te Tomate

İsviçre Almancası

Tomate d

1. (patlıcangiller, meyveler, sebzeler) domates, domat, tomat, banadura, bonadura