Messe
|
Ayrıca bakınız: messe |
Almanca
[değiştir]Köken
[değiştir]- (denizcilik): 19. asırda İngilizce mess (“mahkeme, yemek”)'ten alınmış olup bu kelime de aynı manaya gelen Fransızca mets kelimesine dayanmaktadır.[1]
- (sair): Orta Yüksek Almanca messe, Eski Yüksek Almanca missa, o da aynı manadaki Eski Latince missa'den gelmektedir. 9. asırdan beri belgelenmiştir.[2]
Söyleniş
[değiştir]- IPA(anahtar): ˈmɛsə, ˈmɛsn̩, İsviçre Almancası: IPA(anahtar): ˈmɛːsə, ˈmɛːsɛn, IPA(anahtar): ˈmɛːsn̩
Ses (dosya) - Kafiyeler: -ɛsə, -ɛsn̩, İsviçre Almancası: Kafiyeler: -ɛːsə, -ɛːsn̩
- Heceleme: Mes‧se
Ad
[değiştir]Messe d (tamlayan hâli Messe, çoğulu Messen)
- (denizcilik) gemide subayların yemekhanesi
- Das Essen findet in der Offiziersmesse statt. – Yemek, subaylar restoranında verilecek.
- (eğlence) bir Kirchenpatrons gününde yapılan panayır
- Wir waren auf der Pforzheimer Messe, ein toller Kirmes! – Fevkalâde bir kermes olan Pforzheim fuarındaydık.
- (ekonomi) fuar
- Die CeBIT ist eine Messe in Hannover. – CeBit, Hannover'de bir fuardır.
- „Und als wir am nächsten Tag auf die Messe kommen, ist fast alles gut.“[3] – Ertesi gün fuara geldiğimizde neredeyse herşey tamamdı.
- (Hristiyanlık) ayin
- Die Messe beginnt um 10:00 Uhr. – Âyin 10:00'da başlıyor.
- (müzik) [1]'de kullanılan metinlere yapılmış beste, eser
- Dies ist eine h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach. – Bu, Johann Sebastian Bach'ın si bemol âyinidir.
Eş anlamlılar
[değiştir]- (denizcilik): Offizierskasino
- (eğlence): Kirmes
- (ekonomi): Ausstellung
- (Hristiyanlık): Heilige Messe, Messfeier, Eucharistiefeier, Eucharistie, Messopfer
- (müzik): Messvertonung
Üst kavramlar
[değiştir]- (denizcilik): Raum
- (eğlence): Volksfest
- (Hristiyanlık): Gottesdienst
- (müzik): musikalische Komposition
Alt kavramlar
[değiştir]- (denizcilik): Offiziersmesse, Unteroffiziersmesse
- (ekonomi): Baumesse, Bildungsmesse, Buchmesse, Computermesse, Dienstleistungsmesse, Erotikmesse, Frühjahrsmesse, Handelsmesse, Hanfmesse, Handwerksmesse, Hausbaumesse, Herbstmesse, Industriemesse, Kleinmesse, Kunststoffmesse, Möbelmesse, Modellbaumesse, Mustermesse, Pferdemesse, Rauchwarenmesse, Sexmesse, Tourismusmesse, Verkaufsmesse, Warenmesse
- (ekonomi, Hristiyanlık): Hochzeitsmesse, Jugendmesse
- (Hristiyanlık): Abendmesse, Frühmesse, Gemeindemesse, Hochamt, Konventsmesse, Mitternachtsmesse, Morgenmesse, Ostermesse, Papstmesse, Pontifikalmesse, Privatmesse, Satansmesse, schwarze Messe, Seelenmesse, Sonntagsmesse, Spätmesse, Teufelsmesse, Totenmesse, Votivmesse
- (müzik): Parodiemesse
Sözcük birliktelikleri
[değiştir]- (Hristiyanlık): die Messe feiern, zelebrieren
- (müzik): eine Messe komponieren
Türetilmiş kavramlar
[değiştir]- (ekonomi): Messeaussteller, Messeausweis, Messebesuch, Messebesucher, Messegelände, Messegeschäft, Messegut, Messehalle, Messekatalog, Messeleitung, Messeneuheit, Messepavilion, Messeschlager, Messestadt, Messestand, Messetag
- (Hristiyanlık): Messdiener, Messelesen, Messgewand, Messopfer
İlgili sözcükler
[değiştir]- (Hristiyanlık): Abendmahl
Kaynakça
[değiştir]- ↑ Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Messe“, sayfa 614.
- ↑ Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Messe“, sayfa 614.
- ↑ Petra Hartlieb (2014). Meine Buchhandlung, 120.