Kabel

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Disambig.svg Ayrıca bakınız: kabel

Almanca[düzenle]

[düzenle]

Kabel n (tamlayan hâli Kabels, çoğulu Kabel)

[1] kablo
[2] telden halat
[3] (artık kullanılmayan sözcükler) kablolu telyazı
[4] (medya) kablolu televizyon programı

Söyleniş[düzenle]

IPA: ˈkaːbl̩, çoğulu IPA: ˈkaːbl̩
Kafiyeler: -aːbl̩

Heceleme[düzenle]

Heceleme: Ka·bel, çoğulu Heceleme: Ka·bel

Eş anlamlılar[düzenle]

[1] Leitung, günlük konuşma: Schnur
[2] Seil (Drahtseil), Trosse (Stahltrosse), Tau (Kabeltau)
[3] Kabeltelegramm, Kabelnachricht
[4] Kabelfernsehen, Kabel-TV

Üst kavramlar[düzenle]

[3] Telegramm

Alt kavramlar[düzenle]

[1] Elektrokabel, Erdkabel, Erdungskabel, Glasfaserkabel, Lautsprecherkabel, Telefonkabel, Unterseekabel, Verlängerungskabel, Druckerkabel, USB-Kabel, Kupferkabel

Örnekler[düzenle]

[1] In dem neuen Haus wurden die Kabel vom Elektriker verlegt.
O evde elektrikçi tarafından tablolar döşendi.
[1] „Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.“[1]
„Orada dışarıya kabloların taştığı bir paketçik geldi..“
[2] Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht.
Eski teleferikte gondolün asılı olduğu kablo çok yıpranmıştı.
[3] Wir haben sofort ein Kabel geschickt.
Hemen bir telgraf yolladık.
[4] Habt ihr auch schon Kabel?
Sizde de kablolu televizyon var mı?

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

[1] Kabelbaum, Kabelbinder, Kabelbrand, Kabelkanal, Kabelkran, Kabelleger, kabeln, Kabelpritsche, Kabelsalat, Kabelschacht, Kabelschuh, Kabeltrommel, Kabelverbindung

Köken[düzenle]

[2] Fransızca câble (fr); Orta Latince capulum (la)=yakalama halatı; capere (la)=kavramak, tutmak[2][3]

Kaynakça[düzenle]

  1. 2012, Alexander Dahl, Von Antreibern und Getriebenen, sayfa 2 , 2012-08-31.
  2. Duden: Kabel
  3. Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Kabel“, sayfa 457.