İçeriğe atla

Kabel

Vikisözlük sitesinden
Ayrıca bakınız: kabel

Almanca

[düzenle]

Kabel n (tamlayan hâli Kabels, çoğulu Kabel)

  1. kablo
  2. telden halat
  3. (') kablolu telyazı
  4. (medya) kablolu televizyon programı

Söyleniş

[düzenle]
IPA(anahtar): ˈkaːbl̩, çoğulu IPA(anahtar): ˈkaːbl̩
Kafiyeler: -aːbl̩

Heceleme

[düzenle]
Heceleme: Ka‧bel, çoğulu Heceleme: Ka‧bel

Eş anlamlılar

[düzenle]
  1. Leitung, günlük konuşma: Schnur
  2. Seil (Drahtseil), Trosse (Stahltrosse), Tau (Kabeltau)
  3. Kabeltelegramm, Kabelnachricht
  4. Kabelfernsehen, Kabel-TV

Üst kavramlar

[düzenle]
  1. Telegramm

Alt kavramlar

[düzenle]
  1. Elektrokabel, Erdkabel, Erdungskabel, Glasfaserkabel, Lautsprecherkabel, Telefonkabel, Unterseekabel, Verlängerungskabel, Druckerkabel, USB-Kabel, Kupferkabel

Örnekler

[düzenle]
  1. In dem neuen Haus wurden die Kabel vom Elektriker verlegt.
O evde elektrikçi tarafından tablolar döşendi.
  1. „Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.“[1]
„Orada dışarıya kabloların taştığı bir paketçik geldi..“
  1. Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht.
Eski teleferikte gondolün asılı olduğu kablo çok yıpranmıştı.
  1. Wir haben sofort ein Kabel geschickt.
Hemen bir telgraf yolladık.
  1. Habt ihr auch schon Kabel?
Sizde de kablolu televizyon var mı?

Türetilmiş kavramlar

[düzenle]
  1. Kabelbaum, Kabelbinder, Kabelbrand, Kabelkanal, Kabelkran, Kabelleger, kabeln, Kabelpritsche, Kabelsalat, Kabelschacht, Kabelschuh, Kabeltrommel, Kabelverbindung

Köken

[düzenle]
  1. Fransızca câble (fr); Orta Latince capulum (la)=yakalama halatı; capere (la)=kavramak, tutmak[2][3]

Kaynakça

[düzenle]
  1. Alexander Dahl (2012). Von Antreibern und Getriebenen, 2., 2012-08-31.
  2. Duden: Kabel
  3. Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Kabel“, sayfa 457.