Latince 15. asırda informatio informare ( “ eğitmek , terbiye vermek ” ) [1] informieren fiilinin köküne -ation IPA (anahtar ) : ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn Kafiyeler: -oːn
Heceleme: In‧for‧ma‧ti‧on Information d tamlayan hâli Information çoğulu Informationen
bilgi , malumat
Haben Sie neue Informationen zur Lage im Einsatzgebiet? – Bölgedeki durum hakkında yeni bir bilginiz var mı? Ich nehme Informationen auf und verarbeite sie weiter. – Bilgileri kaydeder ve işlerim.Den neuesten Informationen zufolge ist der Reaktor noch am Netz. – En son bilgilera göre reaktör hâlâ ağda. bilgilendirme , malumat verme
Können wir jetzt über die Information der Öffentlichkeit sprechen? – Şimdi halk hakkında bilgi hakkında konuşabilir miyiz? „Die von der Staatsanwaltschaft an die Presse immer wieder durchsickernden Informationen sind auch über in der Öffentlichkeit stehende Personen in diesem Rechtsstaat inakzeptabel!“ – "Cumhuriyet savcılığından basına defalarca sızdırılan bilgiler , bu anayasal devlette halka mâl olmuş şahıslar üzerinden de olsa kabul edilemez!" Wer übernimmt die Information der Eltern? – Ebeveynlerin bilgilendirilmesini kim üstlenir? bir konuda yeterli bilgilendirme
Ich brauche Informationen über den Gegenkandidaten. – Karşıt aday hakkında bilgiye ihtiyacım var. Es ist nicht leicht an verlässliche Informationen zu diesem Produkt zu kommen. – Bu ürün hakkında güvenilir bilgiye erişmek kolay değildir.
(çoğulsuz ) danışma
Ruf doch die Information an. – Danışmayı arasanıza. ( bilgi, malumat ) : Angabe Botschaft Hinweis Kunde Nachricht ( bilgi, malumat; bir konuda yeterli bilgilendirme ) : Auskunft ( bilgilendirme, malumat verme ) : (das) Bekanntmachen Bilden Inkenntnissetzen Mitteilen Unterrichten Unterweisen ( bir konuda yeterli bilgilendirme ) : Daten Datensammlung Datenerhebung ( danışma ) : Auskunftsstand Auskunftsstelle Infostand Benzer kelimeler [ değiştir ] ( bilgi, malumat ) : Fakt Faktum Tatsache ( bilgi, malumat; bir konuda yeterli bilgilendirme ) : Kenntnis Erkenntnis Wissen ( bilgilendirme, malumat verme ) : Anleitung Anweisung Aufklärung Bekanntmachung Berichterstattung Bildung Erfahrung Erkundigung Erkundung Ermittlung Inkenntnissetzung Mitteilung Übermittlung Unterrichtung Unterweisung ( bilgi, malumat ) : Bindungsinformation Geruchsinformation Geschmacksinformation Hilfeinformation Gesamtinformation Kontaktinformation Kontingentinformation Landeinformation Stil-Information ( bilgi, malumat ) : Datum ( bilgi(lendirme), malumat (verme); bir konuda yeterli bilgilendirme ) : genel: Abhängigkeitsinformation Erstinformation Fehlinformation Geheiminformation Gewichtsinformation Grobinformation Grundinformation Kurzinformation Mindestinformation Sonderinformation Testinformation Vorabinformation Vorinformation ( bilgi, malumat; bir konuda yeterli bilgilendirme ) : Änderungsinformation Anbauinformation Abreiseinformation Anlageinformation Anmeldeinformation Anreiseinformation Aufklärungsinformation Auflösungsinformation Ausbildungsinformation Autoreninformation Bauinformation Benutzerinformation Blutspendeinformation Datenbankinformation Desinformation Detailinformation Fachinformation Fahrplaninformation Fahrzeuginformation Farbinformation Finanzinformation Flotteninformation Formatierungsinformation Frequenzinformation Gebrauchsinformation Geoinformation Geschichtsinformation Gesellschaftsinformation Gesprächsinformation Grafikinformation Halbjahresinformation Herzfrequenzinformation Hilfeinformation Hintergrundinformation Insiderinformation Konsumenteninformation Landesinformation Listeninformation Nachwuchsinformation Nutzungsinformation Patienteninformation Pulsbreiteninformation Produktinformation Reiseinformation Routeninformation Saldoinformation Sicherheitsinformation Sicherungsinformation Spendeinformation Sperrinformation Steuerungsinformation Streikinformation Touristeninformation Touristikinformation Trainer-Information Umbauinformation Verbraucherinformation Verkehrsinformation Vertragsinformation Zahlungsinformation Zeichnungsinformation Zuordnungsinformation ( bir konuda yeterli bilgilendirme ) : Auswandererinformation Basisinformation Bewerberinformation Gebietsinformation Gemeindeinformation Hausinformation Jahresinformation Kundeninformation Länderinformation Management-Information Presseinformation Seiteninformation Schutzinformation ( danışma ) : Touristinformation Touristeninformation Kelime birliktelikleri [ değiştir ] ( bilgi(lendirme), malumat (verme); bir konuda yeterli bilgilendirme ) : sıfatla :angemessene Information, eine ausreichende Information, bruchstückartige Informationen, eine empfangen empfangene Information, eine falsche Information, fehlende Informationen, eine gelieferte Information, gegenseitige Informationen, genaue Informationen, eine gewünschte Information, eine glaubwürdige Information, die letzte Information, die neueste Information, notwendige technische vertrauliche Information (), eine zutreffende Information (), zweckdienliche ( bilgi, malumat; bir konuda yeterli bilgilendirme ) : fiille :Informationen austauschen Informationen beschaffen Informationen erhalten Informationen herausgeben Informationen übermitteln Informationen verweigern Informationen weitergeben ( bilgilendirme, malumat verme ) : sıfatla :durchsickernde Informationen ( bilgilendirme, malumat verme ) : isimle :Information der Öffentlichkeit ( bir konuda yeterli bilgilendirme ) : sıfatla :alphanumerische Informationen, numerische Informationen, reduntante Informationen ( bir konuda yeterli bilgilendirme ) : fiille :Informationen speichern ( danışma ) : fiille :zur Information gehen Information anrufen Türetilmiş kavramlar [ değiştir ] fiil :informieren isimler :Informationsästhetik Informationsaustausch Informationsbereich Informationsschild Informationselektronik Informationsfeld Informationsfolder Informationsformat Informationsfunktion Informationsklassifizierung Informationsminister Informationsministerium Informationsquelle Informationsrecht Informationsreise Informationsservice Informationssicherheit Informationsstand Informationstafel Informationstechnologie Informationstermin Informationstext Informationsveranstaltung Informationsverarbeitung Informationsverdichtung Informationsvorsprung Informationswesen Informationswissenschaft Informationszentrum Informationszettel Informationszugang sıfatlar :informationell informationsreich informativ 