جرح

Ayrıca bakınız: خرج, چرخ, ج ر ح, خ ر ج

Arapça

Köken

ج ر ح‎ (c-r-ḥ).

Ad

جُرْح (curḥ) e (çoğul جِرَاح‎ (cirāḥ) veya جُرُوح‎ (curūḥ))

1. yara

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Çekimleme

جُرْح (curḥ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	جُرْح curḥ	الْجُرْح‎ el-curḥ	جُرْح curḥ
yalın	جُرْحٌ curḥun	الْجُرْحُ‎ el-curḥu	جُرْحُ curḥu
belirtme	جُرْحًا‎ curḥan	الْجُرْحَ‎ el-curḥa	جُرْحَ curḥa
tamlayan	جُرْحٍ curḥin	الْجُرْحِ‎ el-curḥi	جُرْحِ curḥi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	جُرْحَيْن‎ curḥayn	الْجُرْحَيْن‎ el-curḥayn	جُرْحَيْ‎ curḥay
yalın	جُرْحَانِ‎ curḥāni	الْجُرْحَانِ‎ el-curḥāni	جُرْحَا‎ curḥā
belirtme	جُرْحَيْنِ‎ curḥayni	الْجُرْحَيْنِ‎ el-curḥayni	جُرْحَيْ‎ curḥay
tamlayan	جُرْحَيْنِ‎ curḥayni	الْجُرْحَيْنِ‎ el-curḥayni	جُرْحَيْ‎ curḥay
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	جِرَاح‎‎; جُرُوح‎ cirāḥ‎; curūḥ	الْجِرَاح‎‎; الْجُرُوح‎ el-cirāḥ‎; el-curūḥ	جِرَاح‎‎; جُرُوح‎ cirāḥ‎; curūḥ
yalın	جِرَاحٌ‎‎; جُرُوحٌ‎ cirāḥun‎; curūḥun	الْجِرَاحُ‎‎; الْجُرُوحُ‎ el-cirāḥu‎; el-curūḥu	جِرَاحُ‎‎; جُرُوحُ‎ cirāḥu‎; curūḥu
belirtme	جِرَاحًا‎‎; جُرُوحًا‎ cirāḥan‎; curūḥan	الْجِرَاحَ‎‎; الْجُرُوحَ‎ el-cirāḥa‎; el-curūḥa	جِرَاحَ‎‎; جُرُوحَ‎ cirāḥa‎; curūḥa
tamlayan	جِرَاحٍ‎‎; جُرُوحٍ‎ cirāḥin‎; curūḥin	الْجِرَاحِ‎‎; الْجُرُوحِ‎ el-cirāḥi‎; el-curūḥi	جِرَاحِ‎‎; جُرُوحِ‎ cirāḥi‎; curūḥi

Ad

جَرْح (carḥ) e

1. جَرَحَ‎ (caraḥa) fiilinden isim

Çekimleme

جَرْح (carḥ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	جَرْح carḥ	الْجَرْح‎ el-carḥ	جَرْح carḥ
yalın	جَرْحٌ carḥun	الْجَرْحُ‎ el-carḥu	جَرْحُ carḥu
belirtme	جَرْحًا‎ carḥan	الْجَرْحَ‎ el-carḥa	جَرْحَ carḥa
tamlayan	جَرْحٍ carḥin	الْجَرْحِ‎ el-carḥi	جَرْحِ carḥi

Eylem

جَرَحَ (caraḥa) I, geniş zaman يَجْرَحُ‎‎ (yecraḥu)

1. incitmek, yaralamak
2. kesmek

Çekimleme

جَرَحَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar جَرْح)

mastar الْمَصْدَر						جَرْح carḥ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						جَارِح‎ cāriḥ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوح‎ mecrūḥ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	جَرَحْتُ‎ caraḥtü	جَرَحْتَ‎ caraḥte	جَرَحَ caraḥa		جَرَحْتُمَا‎ caraḥtümā	جَرَحَا‎ caraḥā		جَرَحْنَا‎ caraḥnā	جَرَحْتُمْ‎ caraḥtüm	جَرَحُوا‎ caraḥū
	dişil		جَرَحْتِ‎ caraḥti	جَرَحَتْ‎ caraḥat			جَرَحَتَا‎ caraḥatā			جَرَحْتُنَّ‎ caraḥtünne	جَرَحْنَ‎ caraḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَجْرَحُ‎ ʾecraḥu	تَجْرَحُ‎ tecraḥu	يَجْرَحُ‎ yecraḥu		تَجْرَحَانِ‎ tecraḥāni	يَجْرَحَانِ‎ yecraḥāni		نَجْرَحُ‎ necraḥu	تَجْرَحُونَ‎ tecraḥūne	يَجْرَحُونَ‎ yecraḥūne
	dişil		تَجْرَحِينَ‎ tecraḥīne	تَجْرَحُ‎ tecraḥu			تَجْرَحَانِ‎ tecraḥāni			تَجْرَحْنَ‎ tecraḥne	يَجْرَحْنَ‎ yecraḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَجْرَحَ‎ ʾecraḥa	تَجْرَحَ‎ tecraḥa	يَجْرَحَ‎ yecraḥa		تَجْرَحَا‎ tecraḥā	يَجْرَحَا‎ yecraḥā		نَجْرَحَ‎ necraḥa	تَجْرَحُوا‎ tecraḥū	يَجْرَحُوا‎ yecraḥū
	dişil		تَجْرَحِي‎ tecraḥī	تَجْرَحَ‎ tecraḥa			تَجْرَحَا‎ tecraḥā			تَجْرَحْنَ‎ tecraḥne	يَجْرَحْنَ‎ yecraḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَجْرَحْ‎ ʾecraḥ	تَجْرَحْ‎ tecraḥ	يَجْرَحْ‎ yecraḥ		تَجْرَحَا‎ tecraḥā	يَجْرَحَا‎ yecraḥā		نَجْرَحْ‎ necraḥ	تَجْرَحُوا‎ tecraḥū	يَجْرَحُوا‎ yecraḥū
	dişil		تَجْرَحِي‎ tecraḥī	تَجْرَحْ‎ tecraḥ			تَجْرَحَا‎ tecraḥā			تَجْرَحْنَ‎ tecraḥne	يَجْرَحْنَ‎ yecraḥne
emir الْأَمْر	eril		اِجْرَحْ‎ icraḥ			اِجْرَحَا‎ icraḥā				اِجْرَحُوا‎ icraḥū
	dişil		اِجْرَحِي‎ icraḥī							اِجْرَحْنَ‎ icraḥne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	جُرِحْتُ‎ curiḥtü	جُرِحْتَ‎ curiḥte	جُرِحَ curiḥa		جُرِحْتُمَا‎ curiḥtümā	جُرِحَا‎ curiḥā		جُرِحْنَا‎ curiḥnā	جُرِحْتُمْ‎ curiḥtüm	جُرِحُوا‎ curiḥū
	dişil		جُرِحْتِ‎ curiḥti	جُرِحَتْ‎ curiḥat			جُرِحَتَا‎ curiḥatā			جُرِحْتُنَّ‎ curiḥtünne	جُرِحْنَ‎ curiḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُجْرَحُ‎ ʾücraḥu	تُجْرَحُ‎ tücraḥu	يُجْرَحُ‎ yücraḥu		تُجْرَحَانِ‎ tücraḥāni	يُجْرَحَانِ‎ yücraḥāni		نُجْرَحُ‎ nücraḥu	تُجْرَحُونَ‎ tücraḥūne	يُجْرَحُونَ‎ yücraḥūne
	dişil		تُجْرَحِينَ‎ tücraḥīne	تُجْرَحُ‎ tücraḥu			تُجْرَحَانِ‎ tücraḥāni			تُجْرَحْنَ‎ tücraḥne	يُجْرَحْنَ‎ yücraḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُجْرَحَ‎ ʾücraḥa	تُجْرَحَ‎ tücraḥa	يُجْرَحَ‎ yücraḥa		تُجْرَحَا‎ tücraḥā	يُجْرَحَا‎ yücraḥā		نُجْرَحَ‎ nücraḥa	تُجْرَحُوا‎ tücraḥū	يُجْرَحُوا‎ yücraḥū
	dişil		تُجْرَحِي‎ tücraḥī	تُجْرَحَ‎ tücraḥa			تُجْرَحَا‎ tücraḥā			تُجْرَحْنَ‎ tücraḥne	يُجْرَحْنَ‎ yücraḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُجْرَحْ‎ ʾücraḥ	تُجْرَحْ‎ tücraḥ	يُجْرَحْ‎ yücraḥ		تُجْرَحَا‎ tücraḥā	يُجْرَحَا‎ yücraḥā		نُجْرَحْ‎ nücraḥ	تُجْرَحُوا‎ tücraḥū	يُجْرَحُوا‎ yücraḥū
	dişil		تُجْرَحِي‎ tücraḥī	تُجْرَحْ‎ tücraḥ			تُجْرَحَا‎ tücraḥā			تُجْرَحْنَ‎ tücraḥne	يُجْرَحْنَ‎ yücraḥne

Türevleri

• Maltaca: ġeraħ
• Osmanlı Türkçesi: جرح‎

Eylem

جَرَّحَ (carraḥa) II, geniş zaman يُجَرِّحُ‎‎ (yücarriḥu)

1. çokça yaralamak
2. geçersiz kılmak (şahitlik)
3. meydan okumak (şahit)

Çekimleme

جَرَّحَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَجْرِيح‎ tecrīḥ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُجَرِّح‎ mücarriḥ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُجَرَّح‎ mücarraḥ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	جَرَّحْتُ‎ carraḥtü	جَرَّحْتَ‎ carraḥte	جَرَّحَ carraḥa		جَرَّحْتُمَا‎ carraḥtümā	جَرَّحَا‎ carraḥā		جَرَّحْنَا‎ carraḥnā	جَرَّحْتُمْ‎ carraḥtüm	جَرَّحُوا‎ carraḥū
	dişil		جَرَّحْتِ‎ carraḥti	جَرَّحَتْ‎ carraḥat			جَرَّحَتَا‎ carraḥatā			جَرَّحْتُنَّ‎ carraḥtünne	جَرَّحْنَ‎ carraḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُجَرِّحُ‎ ʾücarriḥu	تُجَرِّحُ‎ tücarriḥu	يُجَرِّحُ‎ yücarriḥu		تُجَرِّحَانِ‎ tücarriḥāni	يُجَرِّحَانِ‎ yücarriḥāni		نُجَرِّحُ‎ nücarriḥu	تُجَرِّحُونَ‎ tücarriḥūne	يُجَرِّحُونَ‎ yücarriḥūne
	dişil		تُجَرِّحِينَ‎ tücarriḥīne	تُجَرِّحُ‎ tücarriḥu			تُجَرِّحَانِ‎ tücarriḥāni			تُجَرِّحْنَ‎ tücarriḥne	يُجَرِّحْنَ‎ yücarriḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُجَرِّحَ‎ ʾücarriḥa	تُجَرِّحَ‎ tücarriḥa	يُجَرِّحَ‎ yücarriḥa		تُجَرِّحَا‎ tücarriḥā	يُجَرِّحَا‎ yücarriḥā		نُجَرِّحَ‎ nücarriḥa	تُجَرِّحُوا‎ tücarriḥū	يُجَرِّحُوا‎ yücarriḥū
	dişil		تُجَرِّحِي‎ tücarriḥī	تُجَرِّحَ‎ tücarriḥa			تُجَرِّحَا‎ tücarriḥā			تُجَرِّحْنَ‎ tücarriḥne	يُجَرِّحْنَ‎ yücarriḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُجَرِّحْ‎ ʾücarriḥ	تُجَرِّحْ‎ tücarriḥ	يُجَرِّحْ‎ yücarriḥ		تُجَرِّحَا‎ tücarriḥā	يُجَرِّحَا‎ yücarriḥā		نُجَرِّحْ‎ nücarriḥ	تُجَرِّحُوا‎ tücarriḥū	يُجَرِّحُوا‎ yücarriḥū
	dişil		تُجَرِّحِي‎ tücarriḥī	تُجَرِّحْ‎ tücarriḥ			تُجَرِّحَا‎ tücarriḥā			تُجَرِّحْنَ‎ tücarriḥne	يُجَرِّحْنَ‎ yücarriḥne
emir الْأَمْر	eril		جَرِّحْ carriḥ			جَرِّحَا‎ carriḥā				جَرِّحُوا‎ carriḥū
	dişil		جَرِّحِي‎ carriḥī							جَرِّحْنَ‎ carriḥne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	جُرِّحْتُ‎ curriḥtü	جُرِّحْتَ‎ curriḥte	جُرِّحَ curriḥa		جُرِّحْتُمَا‎ curriḥtümā	جُرِّحَا‎ curriḥā		جُرِّحْنَا‎ curriḥnā	جُرِّحْتُمْ‎ curriḥtüm	جُرِّحُوا‎ curriḥū
	dişil		جُرِّحْتِ‎ curriḥti	جُرِّحَتْ‎ curriḥat			جُرِّحَتَا‎ curriḥatā			جُرِّحْتُنَّ‎ curriḥtünne	جُرِّحْنَ‎ curriḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُجَرَّحُ‎ ʾücarraḥu	تُجَرَّحُ‎ tücarraḥu	يُجَرَّحُ‎ yücarraḥu		تُجَرَّحَانِ‎ tücarraḥāni	يُجَرَّحَانِ‎ yücarraḥāni		نُجَرَّحُ‎ nücarraḥu	تُجَرَّحُونَ‎ tücarraḥūne	يُجَرَّحُونَ‎ yücarraḥūne
	dişil		تُجَرَّحِينَ‎ tücarraḥīne	تُجَرَّحُ‎ tücarraḥu			تُجَرَّحَانِ‎ tücarraḥāni			تُجَرَّحْنَ‎ tücarraḥne	يُجَرَّحْنَ‎ yücarraḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُجَرَّحَ‎ ʾücarraḥa	تُجَرَّحَ‎ tücarraḥa	يُجَرَّحَ‎ yücarraḥa		تُجَرَّحَا‎ tücarraḥā	يُجَرَّحَا‎ yücarraḥā		نُجَرَّحَ‎ nücarraḥa	تُجَرَّحُوا‎ tücarraḥū	يُجَرَّحُوا‎ yücarraḥū
	dişil		تُجَرَّحِي‎ tücarraḥī	تُجَرَّحَ‎ tücarraḥa			تُجَرَّحَا‎ tücarraḥā			تُجَرَّحْنَ‎ tücarraḥne	يُجَرَّحْنَ‎ yücarraḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُجَرَّحْ‎ ʾücarraḥ	تُجَرَّحْ‎ tücarraḥ	يُجَرَّحْ‎ yücarraḥ		تُجَرَّحَا‎ tücarraḥā	يُجَرَّحَا‎ yücarraḥā		نُجَرَّحْ‎ nücarraḥ	تُجَرَّحُوا‎ tücarraḥū	يُجَرَّحُوا‎ yücarraḥū
	dişil		تُجَرَّحِي‎ tücarraḥī	تُجَرَّحْ‎ tücarraḥ			تُجَرَّحَا‎ tücarraḥā			تُجَرَّحْنَ‎ tücarraḥne	يُجَرَّحْنَ‎ yücarraḥne

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça جَرْح‎ (carḥ)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈd͡ʒeɾh/

Ad

جرح (cerh)

1. çürütme
2. yaralama

Çekimleme

جرح‎ (cerh) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	جرح‎ cerh	جرحلر‎ cerhler
belirtme	جرحی‎ cerhi	جرحلری‎ cerhleri
yönelme	جرحه‎ cerhe	جرحلره‎ cerhlere
bulunma	جرحده‎ cerhte	جرحلرده‎ cerhlerde
ayrılma	جرحدن‎ cerhten	جرحلردن‎ cerhlerden
tamlayan	جرحڭ‎ cerhin	جرحلرڭ‎ cerhlerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	جرحم‎ cerhim	جرحلرم‎ cerhlerim
2. tekil (senin)	جرحڭ‎ cerhin	جرحلرڭ‎ cerhlerin
3. tekil (onun)	جرحی‎ cerhi	جرحلری‎ cerhleri
1. çoğul (bizim)	جرحمز‎ cerhimiz	جرحلرمز‎ cerhlerimiz
2. çoğul (sizin)	جرحڭز‎ cerhiniz	جرحلرڭز‎ cerhleriniz
3. çoğul (onların)	جرحی‎ cerhi جرحلری‎ cerhleri