جرح

Ayrıca bakınız: خرج, چرخ, ج ر ح, خ ر ج

Arapça

Köken

ج ر ح‎ (c r ḥ).

Ad

جُرْح (cürḥ) e (çoğul جِرَاح‎ (cirāḥ) veya جُرُوح‎ (cürūḥ))

1. yara

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Çekimleme

جُرْح (cürḥ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	جُرْح cürḥ	الْجُرْح el-cürḥ	جُرْح cürḥ
yalın	جُرْحٌ cürḥun	الْجُرْحُ el-cürḥu	جُرْحُ cürḥu
belirtme	جُرْحًا cürḥan	الْجُرْحَ el-cürḥa	جُرْحَ cürḥa
tamlayan	جُرْحٍ cürḥin	الْجُرْحِ el-cürḥi	جُرْحِ cürḥi
ikil	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	جُرْحَيْن cürḥayn	الْجُرْحَيْن el-cürḥayn	جُرْحَيْ cürḥay
yalın	جُرْحَانِ cürḥāni	الْجُرْحَانِ el-cürḥāni	جُرْحَا cürḥā
belirtme	جُرْحَيْنِ cürḥayni	الْجُرْحَيْنِ el-cürḥayni	جُرْحَيْ cürḥay
tamlayan	جُرْحَيْنِ cürḥayni	الْجُرْحَيْنِ el-cürḥayni	جُرْحَيْ cürḥay
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	جِرَاح‎; جُرُوح cirāḥ‎; cürūḥ	الْجِرَاح‎; الْجُرُوح el-cirāḥ‎; el-cürūḥ	جِرَاح‎; جُرُوح cirāḥ‎; cürūḥ
yalın	جِرَاحٌ‎; جُرُوحٌ cirāḥun‎; cürūḥun	الْجِرَاحُ‎; الْجُرُوحُ el-cirāḥu‎; el-cürūḥu	جِرَاحُ‎; جُرُوحُ cirāḥu‎; cürūḥu
belirtme	جِرَاحًا‎; جُرُوحًا cirāḥan‎; cürūḥan	الْجِرَاحَ‎; الْجُرُوحَ el-cirāḥa‎; el-cürūḥa	جِرَاحَ‎; جُرُوحَ cirāḥa‎; cürūḥa
tamlayan	جِرَاحٍ‎; جُرُوحٍ cirāḥin‎; cürūḥin	الْجِرَاحِ‎; الْجُرُوحِ el-cirāḥi‎; el-cürūḥi	جِرَاحِ‎; جُرُوحِ cirāḥi‎; cürūḥi

Ad

جَرْح (cerḥ) e

1. جَرَحَ‎ (ceraḥa) fiilinden isim

Çekimleme

جَرْح (cerḥ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	جَرْح cerḥ	الْجَرْح el-cerḥ	جَرْح cerḥ
yalın	جَرْحٌ cerḥun	الْجَرْحُ el-cerḥu	جَرْحُ cerḥu
belirtme	جَرْحًا cerḥan	الْجَرْحَ el-cerḥa	جَرْحَ cerḥa
tamlayan	جَرْحٍ cerḥin	الْجَرْحِ el-cerḥi	جَرْحِ cerḥi

Eylem

جَرَحَ (ceraḥa) I, geniş zaman يَجْرَحُ‎ (yecraḥu)

1. incitmek, yaralamak
2. kesmek

Çekimleme

جَرَحَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar جَرْح)

mastar الْمَصْدَر						جَرْح cerḥ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						جَارِح cāriḥ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوح mecrūḥ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	جَرَحْتُ ceraḥtü	جَرَحْتَ ceraḥte	جَرَحَ ceraḥa		جَرَحْتُمَا ceraḥtümā	جَرَحَا ceraḥā		جَرَحْنَا ceraḥnā	جَرَحْتُمْ ceraḥtüm	جَرَحُوا ceraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		جَرَحْتِ ceraḥti	جَرَحَتْ ceraḥat			جَرَحَتَا ceraḥatā			جَرَحْتُنَّ ceraḥtünne	جَرَحْنَ ceraḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أَجْرَحُ ʾecraḥu	تَجْرَحُ tecraḥu	يَجْرَحُ yecraḥu		تَجْرَحَانِ tecraḥāni	يَجْرَحَانِ yecraḥāni		نَجْرَحُ necraḥu	تَجْرَحُونَ tecraḥūne	يَجْرَحُونَ yecraḥūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تَجْرَحِينَ tecraḥīne	تَجْرَحُ tecraḥu			تَجْرَحَانِ tecraḥāni			تَجْرَحْنَ tecraḥne	يَجْرَحْنَ yecraḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أَجْرَحَ ʾecraḥa	تَجْرَحَ tecraḥa	يَجْرَحَ yecraḥa		تَجْرَحَا tecraḥā	يَجْرَحَا yecraḥā		نَجْرَحَ necraḥa	تَجْرَحُوا tecraḥū	يَجْرَحُوا yecraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تَجْرَحِي tecraḥī	تَجْرَحَ tecraḥa			تَجْرَحَا tecraḥā			تَجْرَحْنَ tecraḥne	يَجْرَحْنَ yecraḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أَجْرَحْ ʾecraḥ	تَجْرَحْ tecraḥ	يَجْرَحْ yecraḥ		تَجْرَحَا tecraḥā	يَجْرَحَا yecraḥā		نَجْرَحْ necraḥ	تَجْرَحُوا tecraḥū	يَجْرَحُوا yecraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تَجْرَحِي tecraḥī	تَجْرَحْ tecraḥ			تَجْرَحَا tecraḥā			تَجْرَحْنَ tecraḥne	يَجْرَحْنَ yecraḥne
emir الْأَمْر	eril الْمُذَكَّر		اِجْرَحْ icraḥ			اِجْرَحَا icraḥā				اِجْرَحُوا icraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		اِجْرَحِي icraḥī							اِجْرَحْنَ icraḥne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	جُرِحْتُ cüriḥtü	جُرِحْتَ cüriḥte	جُرِحَ cüriḥa		جُرِحْتُمَا cüriḥtümā	جُرِحَا cüriḥā		جُرِحْنَا cüriḥnā	جُرِحْتُمْ cüriḥtüm	جُرِحُوا cüriḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		جُرِحْتِ cüriḥti	جُرِحَتْ cüriḥat			جُرِحَتَا cüriḥatā			جُرِحْتُنَّ cüriḥtünne	جُرِحْنَ cüriḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أُجْرَحُ ʾücraḥu	تُجْرَحُ tücraḥu	يُجْرَحُ yücraḥu		تُجْرَحَانِ tücraḥāni	يُجْرَحَانِ yücraḥāni		نُجْرَحُ nücraḥu	تُجْرَحُونَ tücraḥūne	يُجْرَحُونَ yücraḥūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجْرَحِينَ tücraḥīne	تُجْرَحُ tücraḥu			تُجْرَحَانِ tücraḥāni			تُجْرَحْنَ tücraḥne	يُجْرَحْنَ yücraḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أُجْرَحَ ʾücraḥa	تُجْرَحَ tücraḥa	يُجْرَحَ yücraḥa		تُجْرَحَا tücraḥā	يُجْرَحَا yücraḥā		نُجْرَحَ nücraḥa	تُجْرَحُوا tücraḥū	يُجْرَحُوا yücraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجْرَحِي tücraḥī	تُجْرَحَ tücraḥa			تُجْرَحَا tücraḥā			تُجْرَحْنَ tücraḥne	يُجْرَحْنَ yücraḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أُجْرَحْ ʾücraḥ	تُجْرَحْ tücraḥ	يُجْرَحْ yücraḥ		تُجْرَحَا tücraḥā	يُجْرَحَا yücraḥā		نُجْرَحْ nücraḥ	تُجْرَحُوا tücraḥū	يُجْرَحُوا yücraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجْرَحِي tücraḥī	تُجْرَحْ tücraḥ			تُجْرَحَا tücraḥā			تُجْرَحْنَ tücraḥne	يُجْرَحْنَ yücraḥne

Türevleri

• Maltaca: ġeraħ
• Osmanlı Türkçesi: جرح‎

Eylem

جَرَّحَ (cerraḥa) II, geniş zaman يُجَرِّحُ‎ (yücerriḥu)

1. çokça yaralamak
2. geçersiz kılmak (şahitlik)
3. meydan okumak (şahit)

Çekimleme

جَرَّحَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَجْرِيح tecrīḥ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُجَرِّح mücerriḥ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُجَرَّح mücerraḥ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	جَرَّحْتُ cerraḥtü	جَرَّحْتَ cerraḥte	جَرَّحَ cerraḥa		جَرَّحْتُمَا cerraḥtümā	جَرَّحَا cerraḥā		جَرَّحْنَا cerraḥnā	جَرَّحْتُمْ cerraḥtüm	جَرَّحُوا cerraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		جَرَّحْتِ cerraḥti	جَرَّحَتْ cerraḥat			جَرَّحَتَا cerraḥatā			جَرَّحْتُنَّ cerraḥtünne	جَرَّحْنَ cerraḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أُجَرِّحُ ʾücerriḥu	تُجَرِّحُ tücerriḥu	يُجَرِّحُ yücerriḥu		تُجَرِّحَانِ tücerriḥāni	يُجَرِّحَانِ yücerriḥāni		نُجَرِّحُ nücerriḥu	تُجَرِّحُونَ tücerriḥūne	يُجَرِّحُونَ yücerriḥūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجَرِّحِينَ tücerriḥīne	تُجَرِّحُ tücerriḥu			تُجَرِّحَانِ tücerriḥāni			تُجَرِّحْنَ tücerriḥne	يُجَرِّحْنَ yücerriḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أُجَرِّحَ ʾücerriḥa	تُجَرِّحَ tücerriḥa	يُجَرِّحَ yücerriḥa		تُجَرِّحَا tücerriḥā	يُجَرِّحَا yücerriḥā		نُجَرِّحَ nücerriḥa	تُجَرِّحُوا tücerriḥū	يُجَرِّحُوا yücerriḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجَرِّحِي tücerriḥī	تُجَرِّحَ tücerriḥa			تُجَرِّحَا tücerriḥā			تُجَرِّحْنَ tücerriḥne	يُجَرِّحْنَ yücerriḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أُجَرِّحْ ʾücerriḥ	تُجَرِّحْ tücerriḥ	يُجَرِّحْ yücerriḥ		تُجَرِّحَا tücerriḥā	يُجَرِّحَا yücerriḥā		نُجَرِّحْ nücerriḥ	تُجَرِّحُوا tücerriḥū	يُجَرِّحُوا yücerriḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجَرِّحِي tücerriḥī	تُجَرِّحْ tücerriḥ			تُجَرِّحَا tücerriḥā			تُجَرِّحْنَ tücerriḥne	يُجَرِّحْنَ yücerriḥne
emir الْأَمْر	eril الْمُذَكَّر		جَرِّحْ cerriḥ			جَرِّحَا cerriḥā				جَرِّحُوا cerriḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		جَرِّحِي cerriḥī							جَرِّحْنَ cerriḥne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	جُرِّحْتُ cürriḥtü	جُرِّحْتَ cürriḥte	جُرِّحَ cürriḥa		جُرِّحْتُمَا cürriḥtümā	جُرِّحَا cürriḥā		جُرِّحْنَا cürriḥnā	جُرِّحْتُمْ cürriḥtüm	جُرِّحُوا cürriḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		جُرِّحْتِ cürriḥti	جُرِّحَتْ cürriḥat			جُرِّحَتَا cürriḥatā			جُرِّحْتُنَّ cürriḥtünne	جُرِّحْنَ cürriḥne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أُجَرَّحُ ʾücerraḥu	تُجَرَّحُ tücerraḥu	يُجَرَّحُ yücerraḥu		تُجَرَّحَانِ tücerraḥāni	يُجَرَّحَانِ yücerraḥāni		نُجَرَّحُ nücerraḥu	تُجَرَّحُونَ tücerraḥūne	يُجَرَّحُونَ yücerraḥūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجَرَّحِينَ tücerraḥīne	تُجَرَّحُ tücerraḥu			تُجَرَّحَانِ tücerraḥāni			تُجَرَّحْنَ tücerraḥne	يُجَرَّحْنَ yücerraḥne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أُجَرَّحَ ʾücerraḥa	تُجَرَّحَ tücerraḥa	يُجَرَّحَ yücerraḥa		تُجَرَّحَا tücerraḥā	يُجَرَّحَا yücerraḥā		نُجَرَّحَ nücerraḥa	تُجَرَّحُوا tücerraḥū	يُجَرَّحُوا yücerraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجَرَّحِي tücerraḥī	تُجَرَّحَ tücerraḥa			تُجَرَّحَا tücerraḥā			تُجَرَّحْنَ tücerraḥne	يُجَرَّحْنَ yücerraḥne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أُجَرَّحْ ʾücerraḥ	تُجَرَّحْ tücerraḥ	يُجَرَّحْ yücerraḥ		تُجَرَّحَا tücerraḥā	يُجَرَّحَا yücerraḥā		نُجَرَّحْ nücerraḥ	تُجَرَّحُوا tücerraḥū	يُجَرَّحُوا yücerraḥū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُجَرَّحِي tücerraḥī	تُجَرَّحْ tücerraḥ			تُجَرَّحَا tücerraḥā			تُجَرَّحْنَ tücerraḥne	يُجَرَّحْنَ yücerraḥne

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça جَرْح‎ (cerḥ)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈd͡ʒeɾh/

Ad

جرح (cerh)

1. çürütme
2. yaralama

Çekimleme

جرح (cerh) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	جرح cerh	جرحلر cerhler
belirtme	جرحی cerhi	جرحلری cerhleri
yönelme	جرحه cerhe	جرحلره cerhlere
bulunma	جرحده cerhte	جرحلرده cerhlerde
ayrılma	جرحدن cerhten	جرحلردن cerhlerden
tamlayan	جرحڭ cerhiŋ	جرحلرڭ cerhleriŋ
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim) بنم	جرحم cerhim	جرحلرم cerhlerim
2. tekil (senin) سنڭ	جرحڭ cerhiŋ	جرحلرڭ cerhleriŋ
3. tekil (onun) اونڭ	جرحی cerhi	جرحلری cerhleri
1. çoğul (bizim) بزم	جرحمز cerhimiz	جرحلرمز cerhlerimiz
2. çoğul (sizin) سزڭ	جرحڭز cerhiŋiz	جرحلرڭز cerhleriŋiz
3. çoğul (onların) اونلرڭ	جرحی cerhi veya جرحلری cerhleri