յաղթանակ

Ermenice

Yazılışlar

• Doğu Ermenicesi: հաղթանակ (hałtʿanak)

Köken

Eski Ermenice յաղթանակ (yałtʿanak)

Söyleniş

• (Batı Ermenicesi) IPA^(anahtar): [hɑʁtʰɑˈnɑɡ]

Ad

յաղթանակ (hağtʿanag)

1. zafer

Çekimleme

յաղթանակ adının çekimi (Batı Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	յաղթանակ (hağtʿanag)	յաղթանակներ (hağtʿanagner)
belirli yalın / belirtme hâli	յաղթանակը, յաղթանակն (hağtʿanagı, hağtʿanagn)	յաղթանակները, յաղթանակներն (hağtʿanagnerı, hağtʿanagnern)
tamlayan / yönelme hâli	յաղթանակի (hağtʿanagi)	յաղթանակներու (hağtʿanagneru)
belirli tamlayan / yönelme hâli	յաղթանակին (hağtʿanagin)	յաղթանակներուն (hağtʿanagnerun)
ayrılma hâli	յաղթանակէ (hağtʿanagē)	յաղթանակներէ (hağtʿanagnerē)
belirli ayrılma hâli	յաղթանակէն (hağtʿanagēn)	յաղթանակներէն (hağtʿanagnerēn)
araç hâli	յաղթանակով (hağtʿanagov)	յաղթանակներով (hağtʿanagnerov)
belirli araç hâli	յաղթանակովը, յաղթանակովն (hağtʿanagovı, hağtʿanagovn)	յաղթանակներովը, յաղթանակներովն (hağtʿanagnerovı, hağtʿanagnerovn)

յաղթանակ adının iyelik ekleriyle çekimi (Batı Ermenicesi)

benim (իմ)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	յաղթանակս (hağtʿanags)	յաղթանակներս (hağtʿanagners)
tamlayan / yönelme hâli	յաղթանակիս (hağtʿanagis)	յաղթանակներուս (hağtʿanagnerus)
ayrılma hâli	յաղթանակէս (hağtʿanagēs)	յաղթանակներէս (hağtʿanagnerēs)
araç hâli	յաղթանակովս (hağtʿanagovs)	յաղթանակներովս (hağtʿanagnerovs)
senin (քու)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	յաղթանակդ (hağtʿanagt)	յաղթանակներդ (hağtʿanagnert)
tamlayan / yönelme hâli	յաղթանակիդ (hağtʿanagit)	յաղթանակներուդ (hağtʿanagnerut)
ayrılma hâli	յաղթանակէդ (hağtʿanagēt)	յաղթանակներէդ (hağtʿanagnerēt)
araç hâli	յաղթանակովդ (hağtʿanagovt)	յաղթանակներովդ (hağtʿanagnerovt)
onun (անոր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	յաղթանակը (hağtʿanagı)	յաղթանակները (hağtʿanagnerı)
bizim (մեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	յաղթանակերնիս*, մեր յաղթանակը (hağtʿanagernis*, mer hağtʿanagı)	մեր յաղթանակները (mer hağtʿanagnerı)
sizin (ձեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	յաղթանակերնիդ*, ձեր յաղթանակը (hağtʿanagernit*, dzer hağtʿanagı)	ձեր յաղթանակները (dzer hağtʿanagnerı)
onların (անոնց)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	յաղթանակերնին*, անոնց յաղթանակը (hağtʿanagernin*, anonts hağtʿanagı)	անոնց յաղթանակները (anonts hağtʿanagnerı)

İlgili sözcükler

• մըցամակ (məcʿamak)

Eski Ermenice

Köken

յաղթ (yałtʿ) + -անակ (-anak)

Ad

յաղթանակ (yałtʿanak)

1. şan, şeref, nam
2. zafer, galibiyet, yengi

Çekimleme

յաղթանակ adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	յաղթանակ (yałtʿanak)	յաղթանակք (yałtʿanakkʿ)
tamlayan	յաղթանակի (yałtʿanaki)	յաղթանակաց (yałtʿanakacʿ)
yönelme	յաղթանակի (yałtʿanaki)	յաղթանակաց (yałtʿanakacʿ)
belirtme	յաղթանակ (yałtʿanak)	յաղթանակս (yałtʿanaks)
ayrılma	յաղթանակէ (yałtʿanakē)	յաղթանակաց (yałtʿanakacʿ)
araç	յաղթանակաւ (yałtʿanakaw)	յաղթանակաւք (yałtʿanakawkʿ)
bulunma	յաղթանակի (yałtʿanaki)	յաղթանակս (yałtʿanaks)

Ardıllar

• → Ermenice: հաղթանակ (hałtʿanak)