zafer

Ayrıca bakınız: Zafer

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

zafer (belirtme hâli zaferi, çoğulu zaferler)

1. savaşta kazanılan başarı
2. muvaffak olma, maksada erme
3. bir yarışma veya uğraşıda çaba harcayarak elde edilen başarı

Çekimleme

zafer adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	zafer	zaferler
belirtme	zaferi	zaferleri
yönelme	zafere	zaferlere
bulunma	zaferde	zaferlerde
ayrılma	zaferden	zaferlerden
tamlayan	zaferin	zaferlerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	zaferim	zaferlerim
2. tekil (senin)	zaferin	zaferlerin
3. tekil (onun)	zaferi	zaferleri
1. çoğul (bizim)	zaferimiz	zaferlerimiz
2. çoğul (sizin)	zaferiniz	zaferleriniz
3. çoğul (onların)	zaferi zaferleri

Eş anlamlılar

• (başarı): utku
• (muvaffak olma): galebe

Çeviriler

başarı

• Almanca: Sieg (de) e
• Arapça: انتصار‏‎ (ar) e
• Azerice:
  • Latin: zəfər (az)
  • Kiril: зәфәр (az)
  • Arap: ظفر‏‎ (az)
• Bulgarca: победа (bg) (pobeda)
• Çekçe: vítězství (cs) n
• Çince: 勝利 (zh), 胜利 (zh)
• Danca: sejr (da) n
• Endonezce: kemenangan (id)
• Ermenice: հաղթանակ (hy) (hałtʿanak)
• Esperanto: venko (eo)
• Estonca: võit (et)
• Farsça: ظفر‏‎ (fa) (zafar)
• Fince: voitto (fi)
• Fransızca: victoire (fr) d
• Hollandaca: zege (nl) d, overwinning (nl) d
• İdo: vinko (io)
• İngilizce: victory (en), triumph (en)

• Eski İngilizce: siġe

• İspanyolca: victoria (es) d

• İsveççe: seger (sv) n
• İtalyanca: vittoria (it) d
• Japonca: 勝利 (ja), 勝ち (ja)
• Korece: 승리 (ko) (seungni)
• Latince: victoria (la)
• Lehçe: zwycięstwo (pl)
• Litvanca: pergalė (lt)
• Macarca: győzelem (hu)
• Makedonca: победа (mk) d (pobeda)
• Maltaca: rebħa (mt), trijonf (mt)
• Osmanlıca: ظفر‏‎ (ota) (zafer)
• Portekizce: vitória (pt) d
• Rumence: victorie (ro) d
• Rusça: победа (ru) d (pobeda)
• Savahili dili: ushidi (sw)
• Sırpça:
  • Kiril: победа dişil
  • Latin: pobeda dişil
• Slovence: zmaga (sl) d
• Urduca: ظفر‏‎ (ur) (zafar)
• Vietnamca: thắng lợi (vi)
• Modern Yunanca: νίκη (el) d (níki)