մէջ

Ermenice

Yazılışlar

Doğu Ermenicesi: մեջ (meǰ)

Köken

Eski Ermenice մէջ (mēǰ)

Söyleniş

(Batı Ermenicesi) IPA^(anahtar): [mɛt͡ʃʰ]

İlgeç

մէջ (mēç) (Batı Ermenicesi)

1. içinde, -de/-da

   Կ՚աշխատիմ համալսարանի մը մէջ։

   (G'aşxadim hamalsarani mı mēç.)

   Bir üniversitede çalışıyorum.

Eski Ermenice

Köken

Ana Ermenice *meidyo-, Ana Hint-Avrupa dili *médʰyos.

Ad

մէջ (mēǰ)

1. orta, iç

   ի միջի ձերում ― i miǰi jerum ― aranızda, içinizde

   մէջ ի գիշերի ― mēǰ i gišeri ― geceleyin

   քերթացք նորա չեն ի միջի ― kʿertʿacʿkʿ nora čʿen i miǰi ― onun şiirleri ortada yok (kayıp)

2. iç organlar, bedenin içi

   միջովք չափ ի վեր/ի միջոյն եւ ի վեր ― miǰovkʿ čʿapʿ i ver/i miǰoyn ew i ver ― belden yukarısı

   միջովք չափ ի խոնարհ/ի միջոյն եւ ի խոնարհ ― miǰovkʿ čʿapʿ i xonarh/i miǰoyn ew i xonarh ― belden aşağısı

Çekimleme

մէջ adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	մէջ (mēǰ)	մէջք (mēǰkʿ)
tamlayan	միջոյ (miǰoy)	միջոց (miǰocʿ)
yönelme	միջոյ (miǰoy)	միջոց (miǰocʿ)
belirtme	մէջ (mēǰ)	մէջս (mēǰs)
ayrılma	միջոյ (miǰoy)	միջոց (miǰocʿ)
araç	միջով (miǰov)	միջովք (miǰovkʿ)
bulunma	միջի, մէջ (miǰi, mēǰ)	մէջս (mēǰs)

Ardıllar

• → Ermenice:
  • → Batı Ermenicesi: մէջ (mēç)
  • → Doğu Ermenicesi: մեջ (meǰ)