ճակատ
Ermenice
[düzenle]Köken
[düzenle]Eski Ermenice ճակատ (çakat)
Söyleniş
[düzenle]- (Batı Ermenicesi) IPA(anahtar): [d͡ʒɑˈɡɑd]
- (Doğu Ermenicesi) IPA(anahtar): [t͡ʃɑˈkɑt]
Ad
[düzenle]ճակատ (çakat) (Batı Ermenicesi: cagad)
Çekimleme
[düzenle] ճակատ adının çekimi (Doğu Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın durum | ճակատ (çakat) | ճակատներ (çakatner) |
| belirli, yalın | ճակատը / ճակատն (çakatə / çakatn) | ճակատները / ճակատներն (çakatnerə / çakatnern) |
| yönelme durumu | ճակատի (çakati) | ճակատների (çakatneri) |
| belirli, yönelme | ճակատին (çakatin) | ճակատներին (çakatnerin) |
| ayrılma durumu | ճակատից (çakaticʿ) | ճակատներից (çakatnericʿ) |
| araç durumu | ճակատով (çakatov) | ճակատներով (çakatnerov) |
| bulunma durumu | ճակատում (çakatum) | ճակատներում (çakatnerum) |
| 1. şahıs çekimi (benim) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | ճակատս (çakats) | ճակատներս (çakatners) |
| yönelme durumu | ճակատիս (çakatis) | ճակատներիս (çakatneris) |
| ayrılma durumu | ճակատիցս (çakaticʿs) | ճակատներիցս (çakatnericʿs) |
| araç durumu | ճակատովս (çakatovs) | ճակատներովս (çakatnerovs) |
| bulunma durumu | ճակատումս (çakatums) | ճակատներումս (çakatnerums) |
| 2. şahıs çekimi (senin) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | ճակատդ (çakatd) | ճակատներդ (çakatnerd) |
| yönelme durumu | ճակատիդ (çakatid) | ճակատներիդ (çakatnerid) |
| ayrılma durumu | ճակատիցդ (çakaticʿd) | ճակատներիցդ (çakatnericʿd) |
| araç durumu | ճակատովդ (çakatovd) | ճակատներովդ (çakatnerovd) |
| bulunma durumu | ճակատումդ (çakatumd) | ճակատներումդ (çakatnerumd) |
ճակատ adının çekimi (Batı Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın / belirtme hâli | ճակատ (cagad) |
ճակատներ (cagadner) |
| belirli yalın / belirtme hâli | ճակատը, ճակատն (cagadı, cagadn) |
ճակատները, ճակատներն (cagadnerı, cagadnern) |
| tamlayan / yönelme hâli | ճակատի (cagadi) |
ճակատներու (cagadneru) |
| belirli tamlayan / yönelme hâli | ճակատին (cagadin) |
ճակատներուն (cagadnerun) |
| ayrılma hâli | ճակատէ (cagadē) |
ճակատներէ (cagadnerē) |
| belirli ayrılma hâli | ճակատէն (cagadēn) |
ճակատներէն (cagadnerēn) |
| araç hâli | ճակատով (cagadov) |
ճակատներով (cagadnerov) |
| belirli araç hâli | ճակատովը, ճակատովն (cagadovı, cagadovn) |
ճակատներովը, ճակատներովն (cagadnerovı, cagadnerovn) |
ճակատ adının iyelik ekleriyle çekimi (Batı Ermenicesi)
| benim (իմ) | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| yalın / belirtme hâli | ճակատս (cagads) |
ճակատներս (cagadners) |
| tamlayan / yönelme hâli | ճակատիս (cagadis) |
ճակատներուս (cagadnerus) |
| ayrılma hâli | ճակատէս (cagadēs) |
ճակատներէս (cagadnerēs) |
| araç hâli | ճակատովս (cagadovs) |
ճակատներովս (cagadnerovs) |
| senin (քու) | Tekil | Çoğul |
| yalın / belirtme hâli | ճակատդ (cagadt) |
ճակատներդ (cagadnert) |
| tamlayan / yönelme hâli | ճակատիդ (cagadit) |
ճակատներուդ (cagadnerut) |
| ayrılma hâli | ճակատէդ (cagadēt) |
ճակատներէդ (cagadnerēt) |
| araç hâli | ճակատովդ (cagadovt) |
ճակատներովդ (cagadnerovt) |
| onun (անոր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | ճակատը (cagadı) |
ճակատները (cagadnerı) |
| bizim (մեր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | ճակատերնիս*, մեր ճակատը (cagadernis*, mer cagadı) |
մեր ճակատները (mer cagadnerı) |
| sizin (ձեր) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | ճակատերնիդ*, ձեր ճակատը (cagadernit*, dzer cagadı) |
ձեր ճակատները (dzer cagadnerı) |
| onların (անոնց) | Tekil | Çoğul |
| yalın hâl | ճակատերնին*, անոնց ճակատը (cagadernin*, anonts cagadı) |
անոնց ճակատները (anonts cagadnerı) |
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- ճակատագիր (çakatagir)
- ճակատամարտ (çakatamart)
- ճակատային (çakatayin)
- ռազմաճակատ (ṙazmaçakat)
Eski Ermenice
[düzenle]Köken
[düzenle]Middle Iranian *čakāt
Ad
[düzenle]ճակատ (çakat)
- (anatomi) alın
- ճակատ լայն (čakat layn) ― geniş alın
- ճակատ խորշոմեալ (čakat xoršomeal) ― çizgili alın
- ճակատ առ ճակատ (čakat aṙ čakat) ― yüz yüze
- (mecaz) bir şeyin ön kısmı
- ճակատ շինուածոց (čakat šinuacocʿ) ― ön cephe
- ճակատ գրոց (čakat grocʿ) ― ön sayfa, ön kapak
Çekimleme
[düzenle]ճակատ adının çekimi
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| yalın | ճակատ (çakat) | ճակատք (çakatkʿ) |
| tamlayan | ճակատու (çakatu) | ճակատուց (çakatucʿ) |
| yönelme | ճակատու (çakatu) | ճակատուց (çakatucʿ) |
| belirtme | ճակատ (çakat) | ճակատս (çakats) |
| ayrılma | ճակատէ (çakatē) | ճակատուց (çakatucʿ) |
| araç | ճակատու (çakatu) | ճակատուք (çakatukʿ) |
| bulunma | ճակատու (çakatu) | ճակատս (çakats) |
ճակատ adının çekimi
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| yalın | ճակատ (çakat) | ճակատք (çakatkʿ) |
| tamlayan | ճակատի (çakati) | ճակատաց (çakatacʿ) |
| yönelme | ճակատի (çakati) | ճակատաց (çakatacʿ) |
| belirtme | ճակատ (çakat) | ճակատս (çakats) |
| ayrılma | ճակատէ (çakatē) | ճակատաց (çakatacʿ) |
| araç | ճակատաւ (çakataw) | ճակատաւք / ճակատօք (çakatawkʿ / çakatōkʿ) |
| bulunma | ճակատի (çakati) | ճակատս (çakats) |
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]
|
|
|
Ardıllar
[düzenle]- → Ermenice: ճակատ (çakat)