αφορμή

Ayrıca bakınız: ἀφορμή

Yunanca

Köken

Eski Yunanca ἀφορμή (aphormḗ) sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /a.foɾˈmi/
• Heceleme: α‧φορ‧μή

Ad

αφορμή (aformí) d (çoğulu αφορμές)

1. gerekçe, neden, bahane (bir şeyin ortaya çıkmasını sağlayan sebep)

   Η αφορμή για την απόφαση του ήταν οι νέες συνθήκες στην αγορά. — Kararının sebebi piyasadaki yeni koşullardı.

   Μην της μιλάς, ψάχνει αφορμή για καυγά. — Onunla konuşma, kavga için bahane arıyor.

2. kin, şikayet (bir kişiye karşı uzun süreli olumsuz duygu)

   Δεν έχω αφορμή μαζί του. — Ona karşı bir kinim yok.

Çekimleme

αφορμή (aformí) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	αφορμή (aformí)	αφορμές (aformés)
tamlayan	αφορμής (aformís)	αφορμών (aformón)
belirtme	αφορμή (aformí)	αφορμές (aformés)
seslenme	αφορμή (aformí)	αφορμές (aformés)

Eş anlamlılar

• (neden, sebep): αιτία (aitía), λόγος (lógos)
• (bahane, mazeret): πρόφαση (prófasi), πρόσχημα (próschima), δικαιολογία (dikaiología)
• (kin): μνησικακία (mnisikakía), κακία (kakía)

İlgili sözcükler

• αφορμώμαι (aformómai)