şerh

Türkçe

Söyleniş

• IPA: /ˈʃeɾh/
• Heceleme: şerh

Köken

Arapça شَرْحٌ‏ (şarḥun)

Ad

şerh (belirtme hâli şerhi, çoğulu şerhler)

1. (artık kullanılmayan sözcükler) açma, ayırma
2. bir anlatım veya kitabı açıklama

   Eserin birinci cildi uzun bir ön sözden sonra ayrıca arkasına koyduğu şerh ve endeksten ibarettir. - A. H. Çelebi

3. şeyi açıklamak amacıyla yazılmış kitap
4. (mecaz) açık ve ayrıntılı anlatma

Çekimleme

şerh adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	şerh	şerhler
belirtme	şerhi	şerhleri
yönelme	şerhe	şerhlere
bulunma	şerhte	şerhlerde
ayrılma	şerhten	şerhlerden
tamlayan	şerhin	şerhlerin

Eş anlamlılar

• yorumlama

Çeviriler

açma, ayırma

• Almanca: Auslegung (de) d, Exegese (de) d
• Arapça: تَفْسِيرٌ‏‎ (ar) e (tefsīrun)
• İngilizce: exegesis (en), interpretation (en)

• İsveççe: exeges (sv) g
• Norveççe:
  • Bokmål: interpretasjon (no) e, utlegning (no) n

anlatım

• Almanca: Randbemerkung (de) d
• Arapça: شَرْحٌ‏‎ (ar) d (şarḥun)

• İngilizce: gloss (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "şerh"

Osmanlıca

Ad

• شرح sözcüğünün romanizasyonu.