österreichisch
Almanca
[düzenle]Köken
[düzenle]Telaffuz
[düzenle]Ön ad
[düzenle]österreichisch (karşılaştırma österreichischer, üstünlük am österreichischsten)
- Avusturya beziehend, Avusturya'yı alâkadar eden
- Die österreichische Hauptstadt ist Wien. — Avusturya'nın başkenti Viyana'dır.
- Die österreichischen Stromkonzerne Verbund und EVN errichten im von Netzausfällen geplagten Albanien ein Wasserkraftwerk. — Avusturyalı elektrik şirketleri Verbund ve EVN, şebeke kesintileriyle boğuşan Arnavutluk'ta bir hidroelektrik santrali kuruyorlar.[1]
- Avusturya ile alakalı, Avusturyalılardan gelen
- Das ist die österreichische Lebensart. — Avusturya hayat tarzı budur.
- Der österreichische Forscher Walter H. Günzburg, der sich mit seiner Firma „SG Austria“ im Science-Park „Biopolis“ niedergelassen hat, schwärmt von den Arbeitsbedingungen in Singapur. — “SG Austria” şirketi ile “Biopolis” ilim parkına yerleşen Avusturyalı araştırmacı Walter H. Günzburg, Singapur'daki çalışma koşullarını övüyor[2]
- Otto Niedermoser war der vielleicht „österreichischste" Bühnenbildner Österreichs mit einem unübersehbaren Schwerpunkt in Wien. — Otto Niedermoser, Viyana'ya açık bir şekilde odaklanan Avusturya'daki belki de en "Avusturyalı" set tasarımcısıydı.[3]
Açıklamalar
[düzenle]- “Die Österreichischen Bundesbahnen”, “das Österreichische Patentamt” veya “das Österreichische Staatsarchiv” gibi isimlerde “österreichische” genellikle büyük harfle yazılır.[4][5]
Kısaltmalar
[düzenle]Eş anlamlılar
[düzenle]- (Avusturya alâkadar eden): austriakisch
Üst kavramlar
[düzenle]Alt kavramlar
[düzenle]- burgenländisch, kärntnerisch, niederösterreichisch, oberösterreichisch, salzburgisch, steirisch/steiermärkisch, tirolerisch, vorarlbergerisch/vorarlbergisch, wienerisch
Kelime birliktelikleri
[düzenle]- (Avusturya alâkadar eden): österreichische Kunst, Musik, Staatsbürgerschaft, Tradition, Vergangenheit
- (Avusturyalıları gelen): österreichische Erfinder, Komponisten, Künstler, Mathematiker, Musiker, Schifahrer/Schifahrerinnen
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]Kaynakça
[düzenle]- Duden: österreichisch
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: „Deutsches Wörterbuch“ (Almanca sözlük), 16 cilt. Leipzig, 1854–1961, kelime: „österreichisch“
- (Avusturya alâkadar eden): The Free Dictionary „[1]“
- ↑ Şablon:Cite web kullanımında hata: Parametreler url ve başlık tanımlanmalıReinhard Engel. .
- ↑ Thomas Seifert. "Singapur: Die autoritäre Glitzermetropole".
- ↑ "Wiener Bühnen- und Filmausstattung: Otto Niedermoser 1903-1976, Annemarie Bönsch, Carmen Bock, 2003". 2016-06-12 tarihinde erişilmiştir.
- ↑ Überarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004, § 60
- ↑ Duden: österreichisch