öd

Haftanın sözcüğü – 2008, 11. hafta

Türkçe

Ad

öd (belirtme hâli ödü, çoğulu ödler)

1. (fizyoloji) safra
2. öd ağacı ve bu ağacın kıyılmış parçalarından yapılan tütsü

   Derinlerden gelen öd ve günlük kokuları etrafı ve havayı sardı. - A. H. Müftüoğlu

3. (halk ağzı) (Balıkesir ağzı) zaman

Deyimler

ödü patlamak, ödü bokuna karışmak, ödü kopmak

Sözcük birliktelikleri

• ödkesesi, öd kanalı, öd ağacı

Çeviriler

• Almanca: Galle (de)
• Çekçe: žluč (cs)
• Fince: sappi (fi), aaloe (fi)
• Fransızca: bile (fr)
• İbranice: מרה‎ (he) (mara)
• İngilizce: bile (en), call (en)

• Lehçe: żółć (pl)
• Portekizce: bile (pt)
• Slovakça: žolč (sk)
• İspanyolca: bilis (es)
• İsveççe: galla (sv)
• Modern Yunanca: χολή (el) (cholí)

Azerice

Ad

öd

[1] öd

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.
• Bu söz(cük) varlığını ispatlayacak hiçbir kaynak içermemekte, lütfen kaynak eklenmesinde yardımcı olun.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

[1] zaman

[2] (fizyoloji) öz

[3] duvarda ve ağaçta delik

[4] dağ arasındaki dere

[5] geçit

[6] sığır

[7] öküz