çevirmen

Türkçe

Köken

çevirmek

Ad

çevirmen (belirtme hâli çevirmeni, çoğulu çevirmenler)

Çevirmen (1)

Çevirmen (2)

1. (meslekler) Konuşmayı bir dilden başka bir dile çeviren kimse; çevirici, dilmaç, tercüman, dragoman.
2. (meslekler) Herhangi yazılı bir metni bir dilden başka bir dile çeviren kimse; çevirici, dilmaç, tercüman, dragoman.

Çekimleme

çevirmenin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	çevirmen	çevirmenler
belirtme	çevirmeni	çevirmenleri
yönelme	çevirmene	çevirmenlere
bulunma	çevirmende	çevirmenlerde
ayrılma	çevirmenden	çevirmenlerden
tamlayan	çevirmenin	çevirmenlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	çevirmenim	çevirmenlerim
belirtme	çevirmenimi	çevirmenlerimi
yönelme	çevirmenime	çevirmenlerime
bulunma	çevirmenimde	çevirmenlerimde
ayrılma	çevirmenimden	çevirmenlerimden
tamlayan	çevirmenimin	çevirmenlerimin
2. tekil (senin)
yalın	çevirmenin	çevirmenlerin
belirtme	çevirmenini	çevirmenlerini
yönelme	çevirmenine	çevirmenlerine
bulunma	çevirmeninde	çevirmenlerinde
ayrılma	çevirmeninden	çevirmenlerinden
tamlayan	çevirmeninin	çevirmenlerinin
3. tekil (onun)
yalın	çevirmeni	çevirmenleri
belirtme	çevirmenini	çevirmenlerini
yönelme	çevirmenine	çevirmenlerine
bulunma	çevirmeninde	çevirmenlerinde
ayrılma	çevirmeninden	çevirmenlerinden
tamlayan	çevirmeninin	çevirmenlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	çevirmenimiz	çevirmenlerimiz
belirtme	çevirmenimizi	çevirmenlerimizi
yönelme	çevirmenimize	çevirmenlerimize
bulunma	çevirmenimizde	çevirmenlerimizde
ayrılma	çevirmenimizden	çevirmenlerimizden
tamlayan	çevirmenimizin	çevirmenlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	çevirmeniniz	çevirmenleriniz
belirtme	çevirmeninizi	çevirmenlerinizi
yönelme	çevirmeninize	çevirmenlerinize
bulunma	çevirmeninizde	çevirmenlerinizde
ayrılma	çevirmeninizden	çevirmenlerinizden
tamlayan	çevirmeninizin	çevirmenlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	çevirmeni	çevirmenleri
belirtme	çevirmenini	çevirmenlerini
yönelme	çevirmenine	çevirmenlerine
bulunma	çevirmeninde	çevirmenlerinde
ayrılma	çevirmeninden	çevirmenlerinden
tamlayan	çevirmeninin	çevirmenlerinin

Çeviriler

bir dilden başka bir dile çeviri yapan kimse

• Afrikanca: vertaler (af)
• Almanca: Übersetzer (de)
• Arapça: مُتَرْجِم‎ (ar) e (mütercim)
• Arnavutça: përkthyes (sq)
• Baskça: itzultzaile (eu)
• Bretonca: troer (br), troour (br)
• Bulgarca: преводач (bg) (prevodaç)
• Çekçe: pøekladatel (cs)
• Çince: 翻译者 (zh), 译员 (zh)
• Danca: oversætter (da)
• Esperanto dili: tradukisto (eo)
• Estonca: tõlkija (et)
• Farsça: مترجم‎ (fa)
• Felemenkçe: vertaler (nl)
• Fince: kääntäjä (fi)
• Fransızca: traducteur (fr)
• Galce: cyfieithydd (cy)
• Galiçyaca: tradutor (gl)
• Gucaratça: ભાષાંતરકાર (gu) (bhāṣāntarkār), અનુવાદક (gu) (anuvādak)
• Hintçe: अनुवादक (hi) (anuvādak)
• İbranice: תרגמן‎ (he)
• İngilizce: translator (en)
• İspanyolca: traductor (es)
• İsveççe: översättare (sv)
• İtalyanca: traduttore (it)
• Japonca: 翻訳者 (ja)
• Katalanca: traductor (ca)
• Latince: interpres (la)
• Lehçe: tłumacz (pl)
• Letonca: tulks (lv)
• Litvanca: vertėjas (lt)
• Macarca: fordító (hu)
• Maltaca: traduttur (mt)
• Marathi dili: भाषांतरकार (mr) (bhāṣāntarkār)
• Portekizce: tradutor (pt)
• Rumence: traducãtor (ro)
• Rusça: переводчик (ru) (perevodçik)
• Sanskritçe: भाषान्तकारः (sa) (bhāṣāntakāraḥ)
• Savahili dili: mfasiri (sw)
• Sırp-Hırvatça: prevoditelj (sh), преводилац (sh)
• Slovakça: prekladateľ (sk)
• Slovence: prevajálec (sl)
• Tagalogca: tagasalin (tl)
• Tayca: นักแปล (th)
• Ukraynaca: перекладач (uk) (perekladaç)
• Yahudi Almancası: fartaytsher‎ (yi) (fartaytsher), tolmetsher‎ (yi) (tolmetsher), metargemen‎ (yi) (metargemen)
• Yunanca: μεταφραστής (el) (metafrastís), μεταφράστρια (el) (metafrástria)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "çevirmen".
  TDK Özel Sözlük'te: çevirmen"

Ek okumalar

• Vikipedi'de çevirmen