çünkü

Türkçe

Anlamlar

[1] şu nedenle, şundan dolayı

Eş anlamlılar

[1] zira

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: çünki (az) Tatarca: çenki (tt) Türkmence: çünki (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: weil (de), denn (de), da (de) Arapça: بِسَبَب (ar) (bi-sábab) Bretonca: peogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma Bulgarca: защото (bg) (zaštoto), тъй като (təj kato), понеже (poneže) Çekçe: protože (cs) Çince: 因为 (yīnwèi), 由于 (yóuyú) Endonezce: karena, sebab Esperanto: cxar Fince: koska (fi), sillä (fi) Fransızca: parce que (fr) Frizce: meidat, omdat Hollandaca: omdat, aangezien, daar (formal) İbranice: כי (ki); בגלל (biglál) İngilizce: because (en) İspanyolca: porque, ya que İsveççe: därför att (sv), eftersom (sv) İtalyanca: perché (it) İzlandaca: vegna þess Japonca: なぜなら (názenara), だって (datte) Katalanca: perquè, ja que, car, puix, puix que Lehçe: bo, ponieważ Macarca: mert Latince: quia, quod, quoniam, cum, propter Malayca: karena, sebab Portekizce: porque Romence: pentru că, din cauză că, datorită Rusça: потому что (potomú što), так как (ták kak), поскольку (poskól’ku), ведь (ved’), ибо (íbo) Slovence: ker Yunanca (Eski): διότι (dióti)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] çünkü

Köken

[1] (Eski Türkçe) chün-kim

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] because (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki