ubbidire
İtalyanca
[değiştir]Farklı yazılışlar
[değiştir]Eylem
[değiştir]ubbidire
- (geçişsiz eylemler) itaat etmek, söyleneni yapmak, söz dinlemek
- ubbidire agli ordini → emirlere itaat etmek/uymak
- ubbidire ai genitori → anne-babanın sözünü dinlemek, anne-babaya itaat etmek
- ubbidire ai superiori → üstlerine itaat etmek
- ubbidire ciecamente → körü körüne itaat etmek
- ubbidire di malavoglia → istemeye istemeye itaat etmek
- ubbidire malvolentieri → kerhen itaat etmek
- un cane che ubbidisce al padrone → sahibinin sözünü dinleyen bir köpek
- non ubbidisce, è un discolo! → söz dinlediği yok, haylazın teki!
- uymak, riayet etmek; boyun eğmek
- (araçlar, mekanizmalar, organlarla ilgili olarak, buyruğa, dürtüye, uyarana) tepki vermek, karşılık vermek, tâbi olmak
- (') (hükümdarın, kralın, vb.) uyruğu/kulu olmak
Çekimleme
[değiştir]- Not: Geçişsiz olmasına rağmen avere alıyor.
Conjugation of ubbidire
infinitive | ubbidire | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avere | gerund | ubbidendo | |||
present participle | ubbidente | past participle | ubbidito | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | ubbidisco | ubbidisci | ubbidisce | ubbidiamo | ubbidite | ubbidiscono |
imperfect | ubbidivo | ubbidivi | ubbidiva | ubbidivamo | ubbidivate | ubbidivano |
past historic | ubbidii | ubbidisti | ubbidì | ubbidimmo | ubbidiste | ubbidirono |
future | ubbidirò | ubbidirai | ubbidirà | ubbidiremo | ubbidirete | ubbidiranno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | ubbidirei | ubbidiresti | ubbidirebbe | ubbidiremmo | ubbidireste | ubbidirebbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | ubbidisca | ubbidisca | ubbidisca | ubbidiamo | ubbidiate | ubbidiscano |
imperfect | ubbidissi | ubbidissi | ubbidisse | ubbidissimo | ubbidiste | ubbidissero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
ubbidisci, non ubbidire | ubbidisca | ubbidiamo | ubbidite | ubbidiscano |