tire

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ti‧re

Köken

Fransızca

Ad

tire (belirtme hâli tireyi, çoğulu tireler)

1. (dokuma) Dikişte kullanılan pamuk ipliği.
   • Sabriye Hanım, böyle günlerde çok sevdiği kaynanasının hediyesi bu küpeleri takmaktan vazgeçmezdi; fakat küpelerden birinin orta kafesi telinden koptuğu için ince bir tireyle bağlı dururdu.

     — Ahmet Hamdi TANPINAR, 2022, 39. baskı, Huzur, s. 110, Dergâh Yayınları

Ön ad

tire

1. pamuk ipliğinden yapılmış

Köken 2

1. Fransızca tiret (fr)

Ad

tire (belirtme hâli tireyi, çoğulu tireler)

1. (ses bilgisi, noktalama işareti adları) kısa çizgi

Çeviriler

çeviriler

• Estonca: puuvillane lõng (et)
• Fince: puuvillalanka (fi), yhdysmerkki (fi), yhdysviiva (fi), väliviiva (fi)
• Fransızca: tiret (fr)
• İngilizce: cotton (en), hyphen (en)
• İsveççe: bomullsgarn (sv)

Çeviriler

çeviriler

• Fince: puuvillalankainen (fi)
• İngilizce: cotton thread (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tire" maddesi

 

Özbekçe

Köken

Fransızca

Ad

tire (çoğulu tirelar)

1. uzun çizgi

Tatarca

Ad

tire

1. deri, cilt, kürk, post