türban

Ayrıca bakınız: turban, Turban

Türkçe

Köken

Fransızca turban (“Türk sarığı”) sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Türkçe tülbend (“kavuk üstüne sarılan sarık”) sözcüğünden alıntıdır. Türkçe sözcük Farsça دول بند‎ (dûlbend, “kavuk üstüne sarılan sarık, dolak”) sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük دول‎ (dûl, “kova”)‎ + بند‎ (bend, “bağ, sargı”)‎ sözcüklerinin bileşiğidir.

Ad

[1] Türban

türban (belirtme hâli türbanı, çoğulu türbanlar)

Vikipedi

türban hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (giyim, başlıklar) İnce kumaştan yapılmış, başı sıkıca kavrayan bir tür başörtüsü.

Çekimleme

türban adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	türban	türbanlar
belirtme	türbanı	türbanları
yönelme	türbana	türbanlara
bulunma	türbanda	türbanlarda
ayrılma	türbandan	türbanlardan
tamlayan	türbanın	türbanların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	türbanım	türbanlarım
belirtme	türbanımı	türbanlarımı
yönelme	türbanıma	türbanlarıma
bulunma	türbanımda	türbanlarımda
ayrılma	türbanımdan	türbanlarımdan
tamlayan	türbanımın	türbanlarımın
2. tekil (senin)
yalın	türbanın	türbanların
belirtme	türbanını	türbanlarını
yönelme	türbanına	türbanlarına
bulunma	türbanında	türbanlarında
ayrılma	türbanından	türbanlarından
tamlayan	türbanının	türbanlarının
3. tekil (onun)
yalın	türbanı	türbanları
belirtme	türbanını	türbanlarını
yönelme	türbanına	türbanlarına
bulunma	türbanında	türbanlarında
ayrılma	türbanından	türbanlarından
tamlayan	türbanının	türbanlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	türbanımız	türbanlarımız
belirtme	türbanımızı	türbanlarımızı
yönelme	türbanımıza	türbanlarımıza
bulunma	türbanımızda	türbanlarımızda
ayrılma	türbanımızdan	türbanlarımızdan
tamlayan	türbanımızın	türbanlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	türbanınız	türbanlarınız
belirtme	türbanınızı	türbanlarınızı
yönelme	türbanınıza	türbanlarınıza
bulunma	türbanınızda	türbanlarınızda
ayrılma	türbanınızdan	türbanlarınızdan
tamlayan	türbanınızın	türbanlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	türbanı	türbanları
belirtme	türbanını	türbanlarını
yönelme	türbanına	türbanlarına
bulunma	türbanında	türbanlarında
ayrılma	türbanından	türbanlarından
tamlayan	türbanının	türbanlarının

Çeviriler

başörtüsü

• Almanca: Turban (de) e
• Azerice: sarıq (az), çalma (az)
• Çağatayca: kavuk‎ (chg)
• Çekçe: turban (cs) e
• Danca: turban (da)
• Eski Türkçe: suluk‎ (otk) (suluk), suvluk‎ (otk) (suvluk)
• Fince: turbaani (fi), turbaaniliina (fi)
• Fransızca: turban (fr) e
• İngilizce: turban (en)
• İspanyolca: turbante (es) e
• İsveççe: turban (sv)
• İtalyanca: turbante (it) e
• Karaçay Balkarca: çalma (krc)
• Lehçe: turban (pl) e
• Macarca: turbán (hu)
• Portekizce: turbante (pt) e
• Rusça: тюрбан (ru) e (tyurban)
• Sırp-Hırvatça: turban (sh) e, турбан (sh) e
• Ukraynaca: чалма (uk) d (çalma) [čalma]

Kaynakça

TDK Türkçe Sözlük'te: "türban".
TDK Özel Sözlük'te: türban"