soyunmak

Türkçe

Eylem

soyunmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi soyunur)

Kadın, soyunuyor (1)

1. Üstündeki giysilerin bir bölümünü veya tümünü çıkarmak
   • Islıkla hafif şarkılar mırıldanarak soyunuyorum. - Y. Z. Ortaç
2. (İslam) Mevlevilikte tarikata girmek
3. Kendini herhangi bir biçimde göstermeye, bir işi, bir mesleği yapmaya girişmek
   • Çünkü yıkılmaması gerektiği düşünülen bir düzenin bekçiliğine soyunmak arada böyle angaryaların da yüklenilmesini, bir zaman aileden dışlanmışlara düzenden düzene fark olduğunu gösterecek bir kapının aralanmasını gerektiriyor.

     — Faruk Ulay, 2011, Beşpeşe, s. 60, Metis Yayınları

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: soyunmaq (az)
• Fince: riisuutua (fi)
• Fransızca: se déshabiller (fr), se dévêtir (fr)
• İngilizce: undress (en)
• İspanyolca: desvestirse (es)
• Macarca: levetkőzik (hu)
• Rusça: раздеваться (ru) (razdevatʹsya), раздеться (ru) (razdetʹsya)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "soyunmak".
  TDK Özel Sözlük'te: soyunmak"