restriction de champ