portakal

[1] Portakal

Türkçe

Ad

portakal (belirtme hâli portakalı, çoğulu portakallar)

[1] (turunçgiller, ağaçlar, meyveler) Turunçgillerden, Akdeniz ülkelerinde yetişen, yaprakları sert ağaç ve bu ağacın turuncu renkli, yuvarlak ve kabuğu güzel kokulu meyvesi.

[3] Portekiz turuncu

Bilimsel adı

Citrus aurantium (la)

Köken

Fransızca

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "portakal"

Türk lehçeleri

• Azerice: portağal (az)

• Özbekçe: apelsin (uz)
• Tatarca: äflisun (tt)
• Türkmence: apelsin (tk)

Çeviriler

• Afrikanca: lemoen (af)
• Almanca: Orange (de) d, Apfelsine (de) d
• Aragonca: narancha (an)
• Arapça: برتقال‏‎ (ar), نارنج‏‎ (ar) [nārandş]
• Arnavutça: portokall (sq)
• Aymaraca: laranja (ay)
• Baskça: laranja (eu)
• Bengalce: কমলােলবু (bn) (kômlaelbu)
• Bretonca: orañjezenn (br), aval-orañjez (br)
• Bulgarca: портокал (bg) (portokal)
• Calo dili: chiringa
• Çeçence: апелсин (ce) (apelsin)
• Çekçe: pomeranč (cs)
• Çince: 橙子 (zh)
• Danca: appelsin (da)
• Endonezce: jeruk (id), limau manis (id)
• Esperanto: oranĝo (eo)
• Estonca: apelsin (et)
• Faroe dili: appilsin (fo)
• Farsça: پرتقال‏‎ (fa)
• Fince: appelsiini (fi), appelsiinipuu (fi)
• Fransızca: orange (fr)
• Frizce: sinesappel (fy)
• Galce: oren (cy)
• Galiçyaca: laranxa (gl)
• Guarani dili: narã (gn), apepuhe’ẽ (gn)
• Gucaratça: સંતરું (gu) (santrũ), નારંગી (gu) (nāraṅgī)
• Gürcüce: ფორთოხალი (ka) (portoxali)
• Hırvatça: naranča (hr)
• Hintçe: सन्तरा (hi) (santarā), नारंगी (hi) (nāraṅgī)
• Hollandaca: sinaasappel (nl)
• İngilizce: orange (en)
• İrlandaca: oráiste (ga)
• İspanyolca: naranja (es)
• İsveççe: apelsin (sv)
• İsviçre Almancası: Oransche (de)

• İtalyanca: arancia (it)
• İzlandaca: appelsína (is)
• Japonca: オレンジ (ja)
• Katalanca: taronja (ca)
• Keçuva dili: laranja (qu)
• Korece: 오렌지 (ko) (orenji), پرته قال‏‎ (ku)
• Lehçe: pomarańcza (pl)
• Letonca: apelsīns (lv)
• Lingala: lilala (ln)
• Litvanca: apelsinas (lt)
• Maasai dili: emachunguai (mas)
• Macarca: narancs (hu)
• Maorice: aarani (mi)
• Marathi dili: संत्रे (mr) (santre)
• Makedonca: портокал (mk) (portokal)
• Malayca: limau manis (ms)
• Malgaşça: voasary (mg)
• Moğolca: зүрж (mn) (zürj)
• Normanca:
• Norveççe: appelsin (no)
• Oksitanca: irange (oc)
• Pencapça: ਸੰਗਤਰਾ (pa) (saṅgtarā)
• Portekizce: laranja (pt)
• Rapanui dili: anani (rap)
• Reto Romanca: oranscha (rm)
• Rumence: portocală (ro)
• Rusça: апельсин (ru) (apelʹsin)
• Samoaca: moli (sm)
• Sanskritçe: नारङ्गफलम् (sa) (nāraṅgaphalam)
• Savahili dili: chungwa (sw), kangaja (sw)
• Şona dili: ranjisi (sn)
• Sırpça: поморанџа (sr), pomorandža (sr)
• Sicilyaca: aranciu (scn)
• Slovakça: pomaranč (sk)
• Slovence: pomaránèa (sl), oránža (sl)
• Somalice: araanjo (so), liin xaali (so)
• Tagalogca: dalandan (tl)
• Tayca: ส้ม (th) (sôm)
• Ukraynaca: апельсин (uk) (apelʹsyn), помаранч (uk) (pomaranč)
• Venedikçe: naransa (vec)
• Yahudi Almancası: marants‏‎ (yi) (marants)
• Modern Yunanca: πορτοκάλι (el) (portokáli)