pencere

Ayrıca bakınız: pəncərə

Türkçe

Söyleniş

• IPA: /pend͡ʒeˈɾe/
• Heceleme: pen·ce·re

Köken

Osmanlıca پنجره‏ (pencere), Farsça پنجره‏ (pencere)

Ad

pencere (belirtme hâli pencereyi, çoğulu pencereler)

1. (mimarlık) yapıları veya tren, vapur vb. ulaşım araçlarını aydınlatmak, havalandırmak amacıyla yapılan, çerçeve, cam, panjur, perde gibi eklentilerle daha kullanışlı bir duruma getirilen açıklık

   Yüzümü en çok da pencerelerden yana döndürüyorum. - Adalet Ağaoğlu

Çeviriler

havalandırmak amaçlı yapı

• Afrikanca: venster (af)
• Almanca: Fenster (de) n
• Aragonca: finestra (an)
• Arapça: نَافِذَةٌ‏‎ (ar) (na:fida(tun)), شباك‏‎ (ar) (ʃubba:k(un))
• Arnavutça: dritare (sq)
• Asturyasça: ventana (ast)
• Aymaraca: t'uxu (ay)
• Azerice: pəncərə (az)

  Kiril пәнҹәрә (az)

  Güney Azerice پنجره‏‎ (az)

• Baskça: leiho (eu)
• Başkurtça: тәҙрә (ba) (täðrä)
• Bengalce: জানালা (bn) (janala)
• Bretonca: prenestr (br)
• Bulgarca: прозорец (bg) (prozorec)
• Calo dili: felichá
• Çeçence: кор (ce) (kor)
• Çekçe: okno (cs)
• Çince: 窗户 (zh)
• Danca: vindue (da)
• Endonezce: jendela (id)
• Ermenice: պատուհան (hy) (patuhan)
• Esperanto: fenestro (eo), luko (eo), bovokulo (eo)
• Estonca: aken (et)
• Evenki dili: окно (okno)
• Faroe dili: vindeyga (fo)
• Farsça: پنجره‏‎ (fa)
• Fince: ikkuna (fi)
• Fransızca: fenêtre (fr)
• Friuli dili: balcon (fur)
• Frizce: finster (fy)
• Galce: ffenestr (cy), ffenest (cy)
• Galiçyaca: xanela (gl)
• Guarani dili: ovetã (gn)
• Gucaratça: બારી (gu) (bārī)
• Hırvatça: prozor (hr)
• Hintçe: खिड़की (hi) (khiṛkī)
• Hollandaca: raam (nl), venster (nl)
• İbranice: חלון‏‎ (he)
• İngilizce: window (en)
• İrlandaca: fuinneog (ga)
• İspanyolca: ventana (es)
• İsveççe: fönster (sv) n
• İtalyanca: finestra (it)
• İzlandaca: gluggi (is)

• Japonca: 窓 (ja)

• Katalanca: finestra (ca)
• Keçuva dili: qhawana (qu), t'oqo (qu)
• Kırım Tatarca: pencere (crh)
• Korece: 창문 (ko) (changmun)
• Kürtçe: paçe (ku), په نجه ره‏‎ (ku)
• Ladince: finestra (lld)
• Latince: fenestra (la)
• Lehçe: okno (pl)
• Letonca: logs (lv)
• Lingala: lininisa (ln)
• Litvanca: langas (lt)
• Lüksemburgca: Fënster (lb)
• Macarca: ablak (hu)
• Makedonca: прозорец (mk) (prozorec)
• Malgaşça: varavarankely (mg)
• Malayca: tinkap (ms)
• Maorice: huhu (mi)
• Marathi dili: खिड़की (mr) (khiṛkī)
• Moğolca: цонх (mn) (tsonh)
• Norveççe:
  • Bokmål: vindu (no) n
• Oksitanca: fenèstra (oc)
• Pencapça: ਖਿੜਕੀ (pa) (khiṛkī)
• Portekizce: janela (pt)
• Şablon:oci Provençal: [1] fenèstro
• Reto Romanca: fanestra (rm)
• Rumence: fereastră (ro)
• Rusça: окно (ru) (okno)
• Ruanda dili: idirisha (rw)
• Sarduca: fentana (sc)
• Samoaca: fa'amalama (sm)
• Sanskritçe: वातायनं (sa) (vātāyanaṃ)
• Savahili dili: dirisha (sw)
• Sırpça: прозор (sr)
• Sicilyaca: finessra (scn)
• Slovakça: okno (sk), oblok (sk)
• Slovence: okno (sl)
• Şona dili: fáfitera (sn)
• Tatarca: täräzä (tt)
• Tayca: หน้าต่าง (th)
• Türkmence: pencire (tk), пенҗире (tk), äpişge (tk)
• Ukraynaca: вікно (uk) (vikno)
• Venedikçe: balcon (vec)
• Yahudi Almancası: fenster‏‎ (yi) (fenster)
• Modern Yunanca: παράθυρο (el) (paráthyro)paráṯyro

Sözcük birliktelikleri

• tavan penceresi

Alt kavramlar

• giyotin pencere
• vasistas

Türetilmiş kavramlar

• pencereli
• penceresiz

Kırım Tatarca

Köken

Farsça پنجره‏ (pencere)

Ad

pencere

1. (mimarlık) pencere