pencere

Ayrıca bakınız: pəncərə

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi پنجره‎ (pencere) sözcüğünden devralındı. O da * Farsça پنجره‎ (pancara, “kafes, özellikle pencere kafesi”) sözcüğünden. Bu sözcük Sanskritçe पञ्जर (pañjara, “kafes”) sözcüğünden alıntıdır.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /pen.d͡ʒeˈɾe/

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: pen‧ce‧re

Ad

pencere (belirtme hâli pencereyi, çoğulu pencereler)

Bir pencere. (1)

1. (yapı malzemeleri) Yapıları veya tren, vapur vb. ulaşım araçlarını aydınlatmak, havalandırmak amacıyla yapılan, çerçeve, cam, panjur, perde gibi eklentilerle daha kullanışlı bir duruma getirilen açıklık.
   • "Yüzümü en çok da pencerelerden yana döndürüyorum." - Adalet Ağaoğlu
2. temek.
   • Yüzümü en çok da pencerelerden yana döndürüyorum. - Adalet Ağaoğlu

Çekimleme

pencerenin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	pencere	pencereler
belirtme	pencereyi	pencereleri
yönelme	pencereye	pencerelere
bulunma	pencerede	pencerelerde
ayrılma	pencereden	pencerelerden
tamlayan	pencerenin	pencerelerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	pencerem	pencerelerim
belirtme	penceremi	pencerelerimi
yönelme	pencereme	pencerelerime
bulunma	penceremde	pencerelerimde
ayrılma	penceremden	pencerelerimden
tamlayan	penceremin	pencerelerimin
2. tekil (senin)
yalın	penceren	pencerelerin
belirtme	pencereni	pencerelerini
yönelme	pencerene	pencerelerine
bulunma	pencerende	pencerelerinde
ayrılma	pencerenden	pencerelerinden
tamlayan	pencerenin	pencerelerinin
3. tekil (onun)
yalın	penceresi	pencereleri
belirtme	penceresini	pencerelerini
yönelme	penceresine	pencerelerine
bulunma	penceresinde	pencerelerinde
ayrılma	penceresinden	pencerelerinden
tamlayan	penceresinin	pencerelerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	penceremiz	pencerelerimiz
belirtme	penceremizi	pencerelerimizi
yönelme	penceremize	pencerelerimize
bulunma	penceremizde	pencerelerimizde
ayrılma	penceremizden	pencerelerimizden
tamlayan	penceremizin	pencerelerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	pencereniz	pencereleriniz
belirtme	pencerenizi	pencerelerinizi
yönelme	pencerenize	pencerelerinize
bulunma	pencerenizde	pencerelerinizde
ayrılma	pencerenizden	pencerelerinizden
tamlayan	pencerenizin	pencerelerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	penceresi	pencereleri
belirtme	penceresini	pencerelerini
yönelme	penceresine	pencerelerine
bulunma	penceresinde	pencerelerinde
ayrılma	penceresinden	pencerelerinden
tamlayan	penceresinin	pencerelerinin

Deyimler

pencere açmak

Türetilmiş kavramlar

giyotin pencere, pencere eteği, pencere kanadı, çift pencere, göz pencere, sağır pencere, çatı penceresi, dünya penceresi, hacet penceresi, köşe penceresi, tavan penceresi

İlgili sözcükler

• vasistas

Çeviriler

havalandırmak amaçlı yapı

• Afrikanca: venster (af)
• Almanca: Fenster (de) n
• Aragonca: finestra (an)
• Arapça: نَافِذَةٌ‎ (ar) (na:fida(tun)), شباك‎ (ar) (ʃubba:k(un))
• Arnavutça: dritare (sq)
• Asturyasça: ventana (ast)
• Aymaraca: t'uxu (ay)
• Azerice: pəncərə (az)

  Kiril пәнҹәрә (az)

  Güney Azerice پنجره‎ (az)

• Baskça: leiho (eu)
• Başkurtça: тәҙрә (ba) (täðrä)
• Bengalce: জানালা (bn) (janala)
• Bretonca: prenestr (br)
• Bulgarca: прозорец (bg) (prozorets)
• Calo dili: felichá
• Çeçence: кор (ce) (kor)
• Çekçe: okno (cs)
• Çince: 窗户 (zh)
• Danca: vindue (da)
• Endonezce: jendela (id)
• Ermenice: պատուհան (hy) (patuhan)
• Esperanto dili: fenestro (eo), luko (eo), bovokulo (eo)
• Estonca: aken (et)
• Evenki dili: окно (okno)
• Faroe dili: vindeyga (fo)
• Farsça: پنجره‎ (fa)
• Felemenkçe: raam (nl), venster (nl)
• Fince: ikkuna (fi)
• Fransızca: fenêtre (fr)
• Friuli dili: balcon (fur)
• Frizce: finster (fy)
• Galce: ffenestr (cy), ffenest (cy)
• Galiçyaca: xanela (gl)
• Guarani dili: ovetã (gn)
• Gucaratça: બારી (gu) (bārī)
• Hintçe: खिड़की (hi) (khiṛkī)
• İbranice: חלון‎ (he)
• İngilizce: window (en)
• İrlandaca: fuinneog (ga)
• İspanyolca: ventana (es)
• İsveççe: fönster (sv) n
• İtalyanca: finestra (it)
• İzlandaca: gluggi (is)
• Japonca: 窓 (ja)
• Katalanca: finestra (ca)
• Keçuva dili: qhawana (qu), t'oqo (qu)
• Kırım Tatarcası: pencere (crh)
• Korece: 창문 (ko) (changmun)
• Kürtçe: paçe (ku), په نجه ره‎ (ku)
• Ladince: finestra (lld)
• Latince: fenestra (la)
• Lehçe: okno (pl)
• Letonca: logs (lv)
• Lingala: lininisa (ln)
• Litvanca: langas (lt)
• Lüksemburgca: Fënster (lb)
• Macarca: ablak (hu)
• Makedonca: прозорец (mk) (prozorec)
• Malgaşça: varavarankely (mg)
• Malayca: tinkap (ms)
• Maorice: huhu (mi)
• Marathi dili: खिड़की (mr) (khiṛkī)
• Moğolca: цонх (mn) (tsonh)
• Norveççe:
  • Bokmål: vindu (no) n
• Oksitanca: fenèstra (oc)
• Pencapça: ਖਿੜਕੀ (pa) (khiṛkī)
• Portekizce: janela (pt)
• Sırp-Hırvatça: prozor (sh)
• Şablon:oci Provençal: [1] fenèstro
• Romanşça: fanestra (rm)
• Rumence: fereastră (ro)
• Rusça: окно (ru) (okno)
• Ruanda dili: idirisha (rw)
• Sarduca: fentana (sc)
• Samoaca: fa'amalama (sm)
• Sanskritçe: वातायनं (sa) (vātāyanaṃ)
• Savahili dili: dirisha (sw)
• Sırp-Hırvatça: прозор (sh)
• Sicilyaca: finessra (scn)
• Slovakça: okno (sk), oblok (sk)
• Slovence: okno (sl)
• Şona dili: fáfitera (sn)
• Tatarca: täräzä (tt)
• Tayca: หน้าต่าง (th)
• Türkmence: pencire (tk), пенҗире (tk), äpişge (tk)
• Ukraynaca: вікно (uk) (vikno)
• Venedikçe: balcon (vec)
• Yahudi Almancası: fenster‎ (yi) (fenster)
• Yunanca: παράθυρο (el) (paráthyro)paráṯyro

===Kaynakça===

• TDK Türkçe Sözlük'te: "pencere".
  TDK Özel Sözlük'te: pencere"

• Nişanyan Sözlük'te: pencere.

Ek okumalar

• Vikipedi'de pencere

Kırım Tatarcası

Köken

Farsça پنجره‎ (pencere)

Ad

pencere

1. (mimarlık) pencere==Lazca==

Ad

pencere

1. pencere