pencere

Türkçe

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	pencere	pencereler
Belirtme (-i)	pencereyi	pencereleri
Yönelme (-e)	pencereye	pencerelere
Bulunma (-de)	pencerede	pencerelerde
Çıkma (-den)	pencereden	pencerelerden
Tamlayan	pencerenin	pencerelerin

pencere -si

Ad

pencere -si

[1] (mimarlık) yapıları veya tren, vapur vb. ulaşım araçlarını aydınlatmak, havalandırmak amacıyla yapılan, çerçeve, cam, panjur, perde gibi eklentilerle daha kullanışlı bir duruma getirilen açıklık

Yüzümü en çok da pencerelerden yana döndürüyorum. - A. Ağaoğlu

Söyleniş

/pend͡ʒeˈɾe/, çoğulu /pend͡ʒeɾeˈleɾ/

Heceleme

pen·ce·re, çoğulu pen·ce·re·ler

Eş anlamlılar

[1] toplu (halk ağzı Çorum)

Deyimler

tavan penceresi

Çeviriler

• Afrikanca: [1] venster ^(af)
• Almanca: [1] Fenster ^(de) cinssiz
• Aragonca: [1] finestra ^(an)
• Arapça: [1] نَافِذَةٌ ^(ar) (na:fida(tun)), شباك ^(ar) (ʃubba:k(un))
• Arnavutça: [1] dritare ^(sq)
• Asturyasça: [1] ventana ^(ast)
• Aymaraca: [1] t'uxu ^(ay)
• Baskça: [1] leiho ^(eu)
• Bengalce: [1] জানালা ^(bn)
• Bretonca: [1] prenestr ^(br)
• Bulgarca: [1] прозорец ^(bg)
• Calo dili: [1] felichá ^(rmq)
• Çeçence: [1] кор ^(ce)
• Çekçe: [1] okno ^(cs)
• Çince: [1] 窗户 ^(zh)
• Danca: [1] vindue ^(da)
• Endonezce: [1] jendela ^(id)
• Ermenice: [1] պատուհան ^(hy)
• Esperanto: [1] fenestro ^(eo), luko ^(eo), bovokulo ^(eo)
• Estonca: [1] aken ^(et)
• Evenki dili: [1] окно ^(evn)
• Faroe dili: [1] vindeyga ^(fo)
• Farsça: [1] پنجره ^(fa)
• Fince: [1] ikkuna ^(fi)
• Fransızca: [1] fenêtre ^(fr)
• Friuli dili: [1] balcon ^(fur)
• Frizce: [1] finster ^(fy)
• Galce: [1] ffenestr ^(cy), ffenest ^(cy)
• Galiçyaca: [1] xanela ^(gl)
• Guarani dili: [1] ovetã ^(gn)
• Gucaratça: [1] બારી ^(gu)
• Hırvatça: [1] prozor ^(hr)
• Hintçe: [1] खिड़की ^(hi)
• Hollandaca: [1] raam ^(nl), venster ^(nl)
• İbranice: [1] חלון ^(he)
• İngilizce: [1] window ^(en)
• İrlandaca: [1] fuinneog ^(ga)
• İspanyolca: [1] ventana ^(es)
• İsveççe: [1] fönster ^(sv) cinssiz
• İtalyanca: [1] finestra ^(it)
• İzlandaca: [1] gluggi ^(is)
• Japonca: [1] 窓 ^(ja)

• Katalanca: [1] finestra ^(ca)
• Keçuva dili: [1] qhawana ^(qu), t'oqo ^(qu)
• Korece: [1] 창문 ^(ko)
• Kürtçe: [1] paçe ^(ku), په نجه ره ^(ku)
• Ladince: [1] finestra ^(lld)
• Latince: [1] fenestra ^(la)
• Lehçe: [1] okno ^(pl)
• Letonca: [1] logs ^(lv)
• Lingala: [1] lininisa ^(ln)
• Litvanca: [1] langas ^(lt)
• Lüksemburgca: [1] Fënster ^(lb)
• Macarca: [1] ablak ^(hu)
• Makedonca: [1] прозорец ^(mk)
• Malgaşça: [1] varavarankely ^(mg)
• Malayca: [1] tinkap ^(ms)
• Maorice: [1] huhu ^(mi)
• Marathi dili: [1] खिड़की ^(mr)
• Moğolca: [1] цонх ^(mn)
• Norveççe:
  • Bokmål: [1] vindu ^(nb) cinssiz
• Oksitanca: [1] fenèstra ^(oc)
• Pencapça: [1] ਖਿੜਕੀ ^(pa)
• Portekizce: [1] janela ^(pt)
• Şablon:oci Provençal: [1] fenèstro
• Reto Romanca: [1] fanestra ^(rm)
• Rumence: [1] fereastră ^(ro)
• Rusça: [1] окно ^(ru)
• Ruanda dili: [1] idirisha ^(rw)
• Sarduca: [1] fentana ^(sc)
• Samoaca: [1] fa'amalama ^(sm)
• Sanskritçe: [1] वातायनं ^(sa)
• Savahili dili: [1] dirisha ^(sw)
• Sırpça: [1] прозор ^(sr)
• Sicilyaca: [1] finessra ^(scn)
• Slovakça: [1] okno ^(sk), oblok ^(sk)
• Slovence: [1] okno ^(sl)
• Şona dili: [1] fáfitera ^(sn)
• Tayca: [1] หน้าต่าง ^(th)
• Ukraynaca: [1] вікно ^(uk)
• Venedikçe: [1] balcon ^(vec)
• Yahudi Almancası: [1] fenster ^(yi)
• Modern Yunanca: [1] παράθυρο ^(el)paráṯyro

Türk lehçeleri

• Azerice: [1] pəncərə ^(az)
• Başkurtça: [1] тәҙрә ^(ba)
• Eski Türkçe: tünlük ^(tr)
• Kırım Tatarca: pencere ^(crh)

• Tatarca: täräzä ^(tt)
• Türkmence: pencire ^(tk), пенҗире ^(tk), äpişge ^(tk)

Alt kavramlar

[1] giyotin pencere, vasistas

Türetilmiş kavramlar

[1] pencerece, pencereci, pencerecik, pencereli, penceresiz, pencereyken, pencereyle, pencereyse

Köken

Farsça پنجره ^(fa) (pancara). پنج ^(fa) (panc) Farsça beş, ره ^(fa) (rah) ise yol anlamına gelir. Dört duvar arasında beşinci yol manasındadır.

Kırım Tatarca

Ad

[1] toplu

[2] (mimarlık) pencere