menteşe

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): menteˈʃe
• Heceleme: men‧te‧şe

Köken

Farsça

Ad

menteşe (belirtme hâli menteşeyi, çoğulu menteşeler)

Menteşe

1. (mühendislik) kapı ve pencere kanadı, mobilya kapakları v.b. şeyleri açılıp kapanacak şekilde tutturmaya yarayan bir mille birbirine tutturulmuş, biri sabit, öbürü hareketli iki parçadan oluşmuş metal ya da plastik gereç, reze

Deyimler

•  boy menteşe
•  cermen menteşe
•  çarpma menteşe
•  fransız menteşe
•  gömme menteşe
•  gönyeli menteşe
•  iki eksenli menteşe
•  paravan menteşesi
•  piştivan menteşe
•  piyano menteşesi
•  pomel menteşe

Çeviriler

mobilya kapaklarında kullanılan gereç

• Almanca: Scharnier (de) n, Angel (de) d
• Arapça: مفصلة‎ (ar) d مُفَصِّلَةٌ‎ (müfaṣṣiletün) [mufasˤsˤila]
• Çekçe: pant (cs) e
• Danca: hængsel (da)
• Estonca: hing (et), sagar (et)
• Felemenkçe: scharnier (nl) n
• Fince: sarana (fi)
• Fransızca: charnière (fr) d, gond (fr) e
• İngilizce: hinge (en)
• İspanyolca: bisagra (es) d
• İsveççe: gångjärn (sv)
• İtalyanca: cerniera (it) d
• Lehçe: zawias (pl)
• Norveççe: gangjern (no) n, hengsel (no) n, hengsle (no)
• Portekizce: dobradiça (pt) d
• Rusça: шарнир (ru) e (şarnir), петля (ru) d (petlya)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "menteşe"