kum saati

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): kum sɑaˈti

Köken

kum + saat

Ad

kum saati (belirtme hâli kum saatini, çoğulu kum saatları)

(çiçekler) dar bir boğazla birbirine bağlanmış iki cam kaptan oluşan ve üstteki kapta bulunan kumun aşağıya akmasından yararlanarak zamanı anlamaya, ölçmeye yarayan araç

Çekimleme

kum saati adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		kum saati	kum saatları
belirtme		kum saatini	kum saatlarını
yönelme		kum saatine	kum saatlarına
bulunma		kum saatinde	kum saatlarında
ayrılma		kum saatinden	kum saatlarından
tamlayan		kum saatinin	kum saatlarının
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	kum saatim	kum saatlarım
	belirtme	kum saatimi	kum saatlarımı
	yönelme	kum saatime	kum saatlarıma
	bulunma	kum saatimde	kum saatlarımda
	ayrılma	kum saatimden	kum saatlarımdan
	tamlayan	kum saatimin	kum saatlarımın
2. tekil	yalın	kum saatin	kum saatların
	belirtme	kum saatini	kum saatlarını
	yönelme	kum saatine	kum saatlarına
	bulunma	kum saatinde	kum saatlarında
	ayrılma	kum saatinden	kum saatlarından
	tamlayan	kum saatinin	kum saatlarının
3. tekil	yalın	kum saati	kum saatları
	belirtme	kum saatini	kum saatlarını
	yönelme	kum saatine	kum saatlarına
	bulunma	kum saatinde	kum saatlarında
	ayrılma	kum saatinden	kum saatlarından
	tamlayan	kum saatinin	kum saatlarının
1. çoğul	yalın	kum saatimiz	kum saatlarımız
	belirtme	kum saatimizi	kum saatlarımızı
	yönelme	kum saatimize	kum saatlarımıza
	bulunma	kum saatimizde	kum saatlarımızda
	ayrılma	kum saatimizden	kum saatlarımızdan
	tamlayan	kum saatimizin	kum saatlarımızın
2. çoğul	yalın	kum saatiniz	kum saatlarınız
	belirtme	kum saatinizi	kum saatlarınızı
	yönelme	kum saatinize	kum saatlarınıza
	bulunma	kum saatinizde	kum saatlarınızda
	ayrılma	kum saatinizden	kum saatlarınızdan
	tamlayan	kum saatinizin	kum saatlarınızın
3. çoğul	yalın	kum saati	kum saatları
	belirtme	kum saatini	kum saatlarını
	yönelme	kum saatine	kum saatlarına
	bulunma	kum saatinde	kum saatlarında
	ayrılma	kum saatinden	kum saatlarından
	tamlayan	kum saatinin	kum saatlarının

Çeviriler

Zamanı ölçen araç

Almanca: Sanduhr (de) d
Arapça: سَاعَة رَمْلِيَّة‎ (ar) d (sāʿa ramliyya)
Bulgarca: пя́съчен часо́вник (bg) e (pjásǎčen časóvnik)
Çekçe: přesýpací hodiny (cs) d ç
Danca: timeglas (da) n
Ermenice:
- Batı Ermenicesi: աւազացոյց (avazatsuyts)
- Doğu Ermenicesi: ավազի ժամացույց (hy) (avazi žamacʿuycʿ)
Estonca: liivakell (et)
Farsça: ساعت شنی‎ (fa) (sâ'at-e šeni)
Fince: tiimalasi (fi)
Fransızca: sablier (fr) e
Gürcüce: ქვიშის საათი (ka) (kvišis saati)
İngilizce: hourglass (en)
İspanyolca: reloj de arena (es) e, ampolleta (es) d
İsveççe: timglas (sv) n
İzlandaca: tímaglas (is) n, stundaglas (is) n
Ladino: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lehçe: klepsydra (pl) d, zegar piaskowy (pl) e cansız
Letonca: smilšu pulkstenis (lv) e
Litvanca: smėlio laikrodis (lt) e
Macarca: homokóra (hu)
Makedonca: песочен часовник (mk) e (pesoçen çasovnik)
Portekizce: ampulheta (pt) d
Rusça: песо́чные часы́ (ru) e ç (pesóçnıye çası́)
Sırp-Hırvatça
- Kiril: пешча̀нӣк (sh) e, пјешча̀нӣк (sh) e, пешчани сат (sh) e, пјешчани сат (sh) e, пешчани часовник (sh) e, пјешчани часовник (sh) e
- Latin: peščànīk (sh) e, pješčànīk (sh) e, peščani sat (sh) e, pješčani sat (sh) e, peščani časovnik (sh) e, pješčani časovnik (sh) e
Slovakça: presýpacie hodiny (sk) d ç
Slovence: peščena ura (sl) d
Ukraynaca: піскови́й годи́нник (uk) e (piskovı́y ğodı́nnık)
Urduca: ریت گھڑی‎ (ur) d (ret ghaṛī)
Yunanca: κλεψύδρα (el) d (klepsýdra)