kaynana

Türkçe

Söyleniş

IPA: kajnaˈna, çoğulu IPA: kajnanaˈlaɾ

Heceleme

Heceleme: kay·na·na

Ad

kaynana (belirtme hâli kaynanayı, çoğulu kaynanalar)

1. (aile) kocaya veya kadına göre birbirlerinin annesi, hanımanne, kayın valide

   Kaynanasına, her zamanki gibi akşam yemeğine gidiyordu. - H. E. Adıvar

Sözcük birliktelikleri

kaynana ağzı, kaynana zırıltısı, kaynanadili

Çeviriler

• Almanca: Schwiegermutter (de) d
• Arapça: حماة، المرأة الثرثارة المتسلّطة الشرّيرة‏‎ (ar)
• Bretonca: mamm-gaer (br)
• Çekçe: tchýně (cs)
• Danca: svigermor (da)
• Esperanto: bopatrino (eo)
• Estonca: ämm (et)
• Farsça: مادرزن‏‎ (fa)
• Fince: anoppi (fi)
• Fransızca: belle-mère (fr)
• Galce: mam-yng-nghyfraith (cy)
• Gucaratça: સાસુ (gu) (sāsu)
• Hollandaca: schoonmoeder (nl)
• Hırvatça: svekrva (hr), punica (hr), tašta (hr)
• Hintçe: सास (hi) (sās)

• İbranice: חותנת‏‎ (he)
• İngilizce: mother-in-law (en)
• İrlandaca: máthair chéile (ga)
• İspanyolca: suegra (es)
• İsveççe: svärmor (sv) g
• İtalyanca: suocera (it)
• Latince: socra (la)
• Lehçe: teściowa (pl)
• Macarca: anyós (hu)
• Portekizce: sogra (pt)
• Rumence: *soacră?? (ro)
• Rusça: тёща (ru) (tyóşça), свекровь (ru) (svekrovʹ)
• Slovakça: svokra (sk)
• Yahudi Almancası: mechutayneste‏‎ (yi) (mechutayneste)

Atasözleri

Kaynana öcü, oğlu cici

Kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse gelinin başını yarar

Gagavuzca

Ad

kaynana

1. (aile) kaynana

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki