kahvaltı

Türkçe

Köken

< kahve altı “sabahleyin kahve içmeden önce yenen hafif yemek” Azerbaycan Türkçesindeki qəlyanaltı (< qəlyan "kalyan, nargile" + altı) "kahvaltı" sözcüğü ile karşılaştırılabilir.

Ad

kahvaltı (belirtme hâli kahvaltını, çoğulu kahvaltılar)

kahvaltı hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (yiyecekler) genellikle sabahları ve ikindiüstü yenilen hafif yemek

   Sabah kahvaltısından sonra otelimden çıktım. - A. Haşim

   Türk kültüründe kahvaltıdan sonra kahve içme geleneği var olduğundan, kahveden önce yenen anlamına gelen kahve altı sözünden oluşmuş bir sözcüktür.

2. bu biçimde düzenlenmiş yemek

   Bu sabah kahvaltı sofrasında üç kişiyiz. - Y. Z. Ortaç

Çeviriler

• Azerice: qəhvəaltı (az), səhər yeməyi (az)
• Eski Türkçe: tutguç (tr)
• Fince: aamiainen (fi), kahviaamiainen (fi)
• Hollandaca: ontbijt (nl)
• İngilizce: breakfast (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: frukost (sv)

• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: irtänge aş (tt)