kahvaltı

Türkçe

Köken

< kahve altı “sabahleyin kahve içmeden önce yenen hafif yemek” Azerbaycan Türkçesindeki qəlyanaltı (< qəlyan "kalyan, nargile" + altı) "kahvaltı" sözcüğü ile karşılaştırılabilir.

Ad

kahvaltı (belirtme hâli kahvaltıyı, çoğulu kahvaltılar)

Kahvaltı (1)

1. (yiyecekler) Genellikle sabahları yenilen hafif yemek:
   • 2009: Cem KALENDER, 2009, Klan, sayfa 89 , Kavis Kitap

     "Kapının altında beliren gölgenin, iki dilim ekmek, elma kurusu, böğürtlen reçeli, bir kâse portakal suyundan oluşan mutat kahvaltı servisini yapan görevli olduğunu düşündü."

2. Bu biçimde düzenlenmiş yemek:
   • Bu sabah kahvaltı sofrasında üç kişiyiz. - Y. Z. Ortaç

Deyimler

kahvaltı sofrası

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: qəhvəaltı (az), səhər yeməyi (az)
• Eski Türkçe: tutguç‎ (otk) (tutguç)
• Felemenkçe: ontbijt (nl)
• Fince: aamiainen (fi), kahviaamiainen (fi)
• İngilizce: breakfast (en)
• İsveççe: frukost (sv)
• Sırp-Hırvatça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: irtänge aş (tt)
• Ukraynaca: сніда́нок (uk) e (snidánok)
• Zazaca: ara (diq)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kahvaltı" maddesi