her zaman

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: her za‧man

Belirteç

her zaman

1. ara vermeden, daima, sık sık, sürekli

   Böyle yerlerde bulunmak bana her zaman saçma sözler dinlemek kadar azap verir. - A. Ş. Hisar

Çeviriler

her zaman

• Almanca: jederzeit (de), stets (de)
• Arapça: إِيَّ وَقْتٍ‎ (ar) (ʾiyye vaḳtin)
• Bulgarca: все (bg) (vse)
• Endonezce: selalu (id)
• Estonca: alati (et)
• Fince: kaikenaikaa (fi), kaikin ajoin (fi), kaikkina aikoina (fi)
• Fransızca: toujours (fr)
• Hırvatça: sve
• İngilizce: at any time (en), everytime (en)
• İspanyolca: siempre (es)
• İsveççe: helst (sv)
• İtalyanca: sempre (it)
• Kazakça: әрқашан (kk) (ârqaşan)
• Latince: semper (la)
• Letonca: vienmēr (lv)
• Litvanca: visada (lt)
• Macarca: mindig (hu)
• Norveççe: helst (no)
• Portekizce: sempre (pt)
• Rumence: mereu (ro)
• Rusça: все (ru) (vse)
• Tatarca: gel (tt), härwaqıt (tt)
• Yunanca: πάντα (el) (pánta)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "her zaman" maddesi