hırsızlık

Ayrıca bakınız: hırsız

Türkçe

Ad

hırsızlık (belirtme hâli hırsızlığı, çoğulu hırsızlıklar)

[1] çalma, arakçılık, sirkat

Bu hırsızlık yüzünden konakta sanki bir nevi hürriyet, müsavat, uhuvvet ilan edilmişti. - M. C. Kuntay

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "hırsızlık"

Türk lehçeleri

• Azerice: oğruluq (az)
• Eski Türkçe: ogrılık (tr)

Çeviriler

• Almanca: Diebstahl (de) e
• Bulgarca: кражба (bg) d (kražba)
• Çekçe: krádež (cs) d
• Danca: tyveri (da)
• Ersya dili: саламо (myv) (salamo)
• Estonca: vargus (et)
• Fince: varkaus (fi)
• Fransızca: vol (fr)
• Hırvatça: krađa (hr) d
• Hollandaca: diefstal (nl)
• İngilizce: theft (en)
• İspanyolca: hurto (es) e, robo (es) e, ladronería (es) d
• İsveççe: stöld (sv)

• İtalyanca: furto (it) e
• Kürtçe: dizî (ku)
• Lehçe: kradzież (pl) d
• Macarca: lopás (hu)
• Norveççe: tyveri (no)
• Portekizce: roubo (pt) e, furto (pt) e
• Rumence: furt (ro) n
• Rusça: кража (ru) (kraja)
• Savahili dili: wizi (sw)
• Sırpça: krađa (sr) d, крађа (sr) d

Atasözleri

[1] Hırsızlık bir ekmekten, kahpelik bir öpmekten