gergin

Türkçe

Ön ad

gergin (karşılaştırma daha gergin, üstünlük en gergin) gergin

1. gerilmiş durumda olan

   Her hadisenin rüzgârı onun gergin sinirlerini derin derin sarsmıştır. - İbrahim Alâeddin Gövsa

2. buruşuğu, kırışığı olmayan

   Siyah jarse elbisesi içinde, hâlâ diri, gergin vücuduyla güzel ve ihtişamlıydı. - Peyami Safa

3. (mecaz) bozulacak duruma gelmiş olan (ilişki)

   Arkadaşımın kocasıyla arası gergin.

4. (mecaz) huzursuz, sinirli

Çeviriler

• Azerice: gərgin (az)
• Fince: jännittynyt (fi), levoton (fi), rauhaton (fi), kireä (fi), pingoittunut (fi)
• İngilizce: strained (en), tense (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Tatarca: kierenke (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "gergin"

Gagavuzca

Ön ad

gergin gergin

1. gergin

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki