İçeriğe atla

ecatombe

Vikisözlük sitesinden

İtalyanca

[düzenle]

ecatombe d (çoğulu le ecatombi)

  1. (tarih) (Eski Yunan'da) yüz sığır kurban etme, çok sayıda hayvan kurban etme
  2. (mecaz) katliam, kıyım, kırım
  3. (mecaz) (özl. sınavlar hakkında) işkence, eziyet, çok zor olma

Örnekler

[düzenle]
  1. offrire agli dei un'ecatombe → tanrılara yüz sığır (çok sayıda hayvan) sunmak
  2. sacrificare agli dei un'ecatombe → tanrılara yüz sığır (çok sayıda hayvan) kurban etmek
  3. il paese sotto assedio rischia nuove ecatombi → kuşatma altındaki ülke yeni katliamlar tehlikesiyle karşı karşıya
  4. ecatombi nucleari → nükleer katliamlar