balerin

Türkçe

Balerin (1)

Balerin oyuncağı (2)

Köken

Fransızca

Ad

balerin (belirtme hâli balerini, çoğulu balerinler)

1. (meslekler, bale) bale yapan sanatçı
   • Büyük balerinler gibi tülden, kısa bir fistanı var. - H. C. Yalçın
2. (eğlence) Lunaparklarda balerin görünümlü bir mekanizmanın eteğindeki koltuklarına oturulan, çalıştırıldığında ivmeli şekilde dönen eğlence aracı.
   • "Mesela şu çelikten balerin kızın eteklerinin ucundaki dönme dolap.

     — 1996, Orhan PAMUK, “Neden İyimseriz”, Öküz, 5. sayı, s. 2
   • Lunaparka gitmişler. Velayet gereği babasının onunla zaman geçirmesi gerekiyormuş. Dönme dolaba, zincirli salıncağa, uçağa, balerine falan binmişler.

     — 2018, Ayfer Tunç, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, Can Sanat Yayınları, s. 182

Deyimler

 

balerin etek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Balletttänzerin (de) d
• Danca: ballerina (da)
• Estonca: baleriin (et)
• Felemenkçe: ballerina (nl)
• Fince: ballerina (fi)
• Fransızca: ballerine (fr)
• İngilizce: ballerina (en)
• İsveççe: ballerina (sv)
• Rusça: балерина (ru) (balerina)
• Yunanca: μπαλαρίνα (el) (balarína)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "balerin".
  TDK Özel Sözlük'te: balerin"

Ek okumalar

• Vikipedi'de balerin