bacı

Ayrıca bakınız: Bacı

Türkçe

Ad

bacı (belirtme hâli bacıyı, çoğulu bacılar)

[1] (aile) büyük kız kardeş, abla

[2] (halk ağzı) kız kardeş

Bizim bacınınsa yüzü kireç kesildi. - Halikarnas Balıkçısı

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "bacı"

Çeviriler

Kız kardeş

• Afrikanca: s.uster (af)
• Almanca: Schwester (de)
• Arnavutça: motër (sq)
• Arapça: أخت‏‎ (ar), شقيقة‏‎ (ar)
• Aymaraca: kullalla (ay)
• Bretonca: c'hoar (br)
• Çekçe: sestra (cs)
• Çince: 姐妹 (zh), 姐姐 (zh), 妹妹 (zh)
• Danca: søster (da)
• Estonca: õde (et)
• Farsça: خواهر‏‎ (fa), همشيره‏‎ (fa)
• Fince: sisko (fi), sisar (fi)
• Fransızca: sœur (fr)
• Galce: chwaer (cy)
• Gucaratça: બેન (gu) (ben)
• Hollandaca: zuster (nl), zus (nl)
• Hırvatça: sestra (hr)
• Hintçe: बहन (hi) (bahan)
• İbranice: אחות‏‎ (he)
• İngilizce: sister (en)

• İrlandaca: deirfiúr (ga)
• İspanyolca: hermana (es)
• İtalyanca: sorella (it)
• Japonca: 姉妹 (ja)
• Katalanca: germana (ca)
• Korece: 여자 형제 (ko) (yeoja hyeongje), 자매 (ko) (jamae), 누이 (ko) (nu-i), 누나 (ko) (nuna), 언니 (ko) (eonni), 동생 (ko) (dongsaeng)
• Kürtçe: xwîşk (ku)
• Latince: soror (la)
• Lehçe: siostra (pl)
• Litvanca: sesuo (lt)
• Macarca: lánytestvér (hu)
• Maltaca: oht (mt)
• Portekizce: irmã (pt)
• Rumence: sorã (ro)
• Rusça: сестра (ru) (sestra)
• Sırpça: сестра (sr)
• Slovence: sestra (sl)
• Yahudi Almancası: shvesterke‏‎ (yi) (shvesterke), shvesterl‏‎ (yi) (shvesterl)
• Modern Yunanca: αδελφή (el) (adelfí), αδερφή (el) (aderfí)

Azerice

Ad

bacı

[1] (aile) abla, kız kardeş

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

Çağatayca

Ad

[1] baca, uht, büyük apa, singil, hâher