aynen

Türkçe

Söyleniş

[a'ynen)]

Köken

Arapça

Belirteç

aynen (aynen)

1. olduğu gibi, hiçbir değişiklik olmadan, aynıyla

   Benimki de ne yapsın, ne gördüyse aynen sürdürüyor. - E. Şafak

İlgeç

aynen (aynen)

1. bir konuşmada karşıdakini onaylama sözü

   - Günde iki litre su içmemiz gerekir

   - Aynen.

Çeviriler

çeviriler

• Fince: täsmälleen (fi), kirjaimellisesti (fi)
• Fransızca: exactement (fr), précisément (fr)
• İbranice: מילה במילה‎ (he) (mila bemila), כרגיל‎ (he) (karagil)
• İdo: exakte (io)
• İngilizce: exactly (en), precisely (en)
• Özbekçe: aynan (uz), soʻzma-soʻz (uz), xuddi (uz)
• Yunanca: ακριβώς (el) (akrivós), επακριβώς (el) (epakrivós)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "aynen" maddesi