araklamak

Türkçe

Eylem

araklamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi araklar)

1. (argo, suç) Küçük bir şeyi sahibi görmeden gizlice çalmak.
   • 1996: Soner GÜNDAY, 1996 Orçun'un Günlüğü, sayfa 16 , Öküz , 13. sayı,

     "Ama ben bi paket makarna arakladım, sakladım."

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: mausen (de), stehlen (de), klauen (de), stibitzen (de)
• Felemenkçe: gappen (nl)
• Fince: kähveltää (fi), rosvota (fi)
• Fransızca: chaparder (fr), chiper (fr)
• İbranice: לשדוד‎ (he) (lishdod)
• İngilizce: pilfer (en), filch (en), rob (en)
• İspanyolca: ratear (es)
• İtalyanca: sgraffignare (it)
• Portekizce: larapiar (pt), larapinar (pt), surripiar (pt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "araklamak" maddesi