araç durumu

Türkçe

Ad

araç durumu (belirtme hâli araç durumunu, çoğulu araç durumları)

1. (dil bilimi) yüklemin neyle, hangi araçla veya kiminle gerçekleştiğini bildiren, -(y)le/-(y)la (ile) ekini almış ad, araç hâli

Tren-le (gitmek), sevgili-yle (öpüşmek), coşku-yla (kutlamak), uçak-la (uçmak) vb. Araç durumu olan bazı diller Çekçe, Ermenice, Hırvatça, Kazakça, Rusça, Slovencedir.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "araç durumu" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Instrumental-Kasus (de), Instrumental (de)
• Çeçence: коьчалниг дожар (ce) (köčalnig dožar)
• Çekçe: sedmý pád (cs)
• Ermenice: գործիական հոլով (hy) (gorciakan holov)
• Faroe dili: verkførisfall (fo)
• Fince: instrumentaali (fi)
• Fransızca: instrumental (fr), cas instrumental (fr)
• Kazakça: көмектес септік (kk) (kömektes septik)
• İngilizce: instrumental (en), instrumental case (en)
• İspanyolca: caso instrumental (es)
• Lehçe: narzędnik (pl)
• Litvanca: vietininko linksnis (lt)
• Macarca: eszközhatározó eset (hu)
• Rusça: творительный падеж (ru) (tvoritelʹnıy padej)
• Sırp-Hırvatça: instrumental (sh)