acımasız

Türkçe

Belirteç

acımasız

1. acıma duygusu olmadan, merhametsizce

   Bomboş, acımasız bakan gözler, sert ince dudaklı ağız... - N. Cumalı

Çeviriler

çeviriler

• Fince: säälimättä (fi)
• İngilizce: cruel (en)

Ön ad

acımasız (karşılaştırma daha acımasız, üstünlük en acımasız)

1. acıma duygusu olmayan, katı yürekli, merhametsiz

   Leylâ Erbil'deki acımasız eleştirelliği yalın çizgilerle dışa vurmuştu. - S. İleri

Çeviriler

çeviriler

• Arapça: وحشي‎ (ar)
• Fince: säälimätön (fi)
• İngilizce: cruel (en), merciless (en), ruthless (en)
• İsveççe: skoningslös (sv)*Tatarca: ayawsız (tt), miherbansız (tt), qızğanusız (tt)
• Türkmence: rehimsiz (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "acımasız" maddesi