Wahl

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Almanca[düzenle]

[düzenle]

Lua error in Modül:parameters at line 108: The parameter "resim" is not used by this template..

[1] seçenek, tercih
[2] (politika) seçim, oylama
[3] kalite

Söyleniş[düzenle]

IPA: vaːl
(dosya)
(Yüksek Almanca),
(dosya)
(Avusturya Yüksek Almancası)
Kafiyeler: -aːl

Heceleme[düzenle]

Wahl, çoğulu Wah·len

Eş anlamlılar[düzenle]

[1] Entscheidung, Option
[2] Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit
[3] Qualitätsstufe, Güte

Alt kavramlar[düzenle]

[1] Auswahl, Berufswahl, Fahrscheinwahl, Partnerwahl, Vorauswahl, Wortwahl
[2] çeşide göre: Abwahl, Briefwahl, Direktwahl, Denkzettel-Wahl, Halbzeitwahl, Neuwahl, Vorstandswahl, Vorwahl, Protestwahl, Stichwahl, Urwahl, Zwischenwahl
[2] devlete/organizasyona göre: Arbeiterkammerwahl, Bezirkswahl (→ Bezirksvertretungswahl), Bundestagswahl, Deutschland-Wahl, Europawahl, (EU-Wahl), Hofburg-Wahl, US-Wahl, Wienwahl, Wirtschaftskammerwahl
[2] merciye göre: Bundespräsidentenwahl, Bürgermeisterwahl, Kongresswahl, Kommunalwahl, Landtagswahl, Papstwahl, Parlamentswahl, Präsidentenwahl, Präsidentschaftswahl, Steward-Wahl

Örnekler[düzenle]

[1] Heute habe ich die Wahl: Spaghetti oder Pommes?
[2] Wir hielten heute in der Schule eine Wahl zum Amt des Klassensprechers ab.
[2] Bei der Wahl 2002 siegte die SPD, gefolgt von der CDU.
[3] Die Weintrauben sind erste Wahl.

Atasözleri[düzenle]

[1] wer die Wahl hat, hat die Qual

Deyimler[düzenle]

[1] die Qual der Wahl haben
[3] etwas in die engere Wahl ziehen

Sözcük birliktelikleri[düzenle]

[1] keine Wahl haben, keine andere Wahl haben, keine Wahl lassen, vor der Wahl stehen, die Wahl treffen
[1] andere Wahl, einzige Wahl, freie Wahl, es gibt keine Wahl, eine kluge Wahl, ohne Wahl, die Qual der Wahl, eine schwierige Wahl
[2] eine Wahl ansetzen, zur Wahl antreten, die Wahl entscheiden, zur Wahl gehen, die Wahl gewinnen, die Wahl haben, zur Wahl stehen, zur Wahl stellen, die Wahl für ungültig erklären, der Wahl unterlegen
[2] in der engeren Wahl, die entscheidende Wahl, eine erforderliche Wahl, eine eventuelle Wahl, freie Wahl, geheime Wahl, eine vorgesehene Wahl, eine wahrscheinliche Wahl
[3] erste, zweite, dritte, …, beste, schlechteste Wahl

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

Fiil: [1, 2] wählen
İsimler:
[1] Wahleltern, Wahlessen, Wahlfach, Wahlheimat, Wählscheibe, Wahlverwandtschaft, Wortwahl
[1, 2] Wähler, Wahlmöglichkeit, Wahlsystem
[2] Wahlabsprache, Wahlalter, Wahlanalytiker, Wahlanfechtung (→ Bundespräsidenten-Wahlanfechtung (BP-Wahlanfechtung), Wahlausgang, Wahlausschuss, Wahlaussichten, Wahlbeeinflussung, Wahlbehinderung, Wahlbehörde, Wahlbenachrichtigung, Wahlbeobachter, Wahlbestechung, Wahlbeteiligung, Wahlbetrug, Wahlbetrüger, Wahlbezirk, Wahlbrief, Wahlbündnis, Wahlchance, Wahleinbußen, Wahlentscheidung, Wahlerfolg, Wahlergebnis, Wahlfälschung, Wahlfeldzug, Wahlforscher, Wahlforschung, Wahlgang, Wahlgeheimnis, Wahlgeschenk, Wahlgesetz, Wahlhelfer, Wahljahr, Wahlkabine, Wahlkampf, Wahlkreis, Wahlkonfrontation, Wahlleiter, Wahlliste, Wahllokal, Wahllokomotive, Wahlmann, Wahlmanipulation, Wahlmaschine, Wahlmodus, Wahlmonarchie, Wahlniederlage, Wahlordnung, Wahlparole, Wahlperiode, Wahlpflicht, Wahlplakat, Wahlplattform, Wahlprogramm, Wahlpropaganda, Wahlrecht, Wahlrede, Wahlschein, Wahlschlappe, Wahlschwindel, Wahlsieg, Wahlsieger, Wahlspruch, Wahltag, Wahltermin, Wahlurne, Wahlveranstaltung, Wahlverfahren, Wahlvergehen, Wahlverhalten, Wahlverhinderung, Wahlversammlung, Wahlversprechen, Wahlvorschlag, Wahlvorstand, Wahlvorsteher, Wahlwerbung,Wahlwiederholung, Wahlzelle, Wahlzeuge, Wahlziel, Wiederwahl
Sıfatlar:
[1] wählerisch, wahlfrei, wahllos, wahlweise
[1, 2] wählbar
[2] wahlberechtigt, wahlentscheidend

Köken[düzenle]

Orta Yüksek Almanca wal (gmh), wale (gmh), Eski Yüksek Almanca wala (goh), Cermence *Lua error in Modül:çeviriler at line 32: Dil kodu "gem" geçersiz..wählen. Kelimeye 9. asırdan beri rastlanmaktadır.[1]
  1. Şablon:Ref-Kluge