Wahl
Almanca
[düzenle]Köken
[düzenle]- Orta Yüksek Almanca *wal sözcüğünden, *wale, Eski Yüksek Almanca wala, Cermence *wal-ija- „wählen“. Kelimeye 9. asırdan beri rastlanmaktadır.
Söyleniş
[düzenle]- IPA(anahtar): /vaːl/
(Yüksek Almanca),Ses (dosya)
(Avusturya Yüksek Almancası)Ses (dosya) - Kafiyeler: -aːl
- Heceleme: Heceleme: Wahl
Ad
[düzenle]Wahl d (tamlayan hâli Wahl, çoğulu Wahlen)
- seçenek, tercih
- Heute habe ich die Wahl: Spaghetti oder Pommes? — Bugünkü tercih: spagetti veya kızarmış patates?
- (politika) seçim, oylama
- Wir hielten heute in der Schule eine Wahl zum Amt des Klassensprechers ab. — Bugün okulda sınıf başkanı işi seçimini yaptık.
- Bei der Wahl 2002 siegte die SPD, gefolgt von der CDU. — 2002 seçimini kazanan Sosyal Demokrat Partisi'ni Hristiyan Demokrat Parti takip etti.
- kalite
- Die Weintrauben sind erste Wahl. — Üzümler birinci kalite.
Eş anlamlılar
[düzenle]Alt kavramlar
[düzenle]- Auswahl, Berufswahl, Fahrscheinwahl, Partnerwahl, Vorauswahl, Wortwahl
- çeşide göre: Abwahl, Briefwahl, Direktwahl, Denkzettel-Wahl, Halbzeitwahl, Neuwahl, Vorstandswahl, Vorwahl, Protestwahl, Stichwahl, Urwahl, Zwischenwahl
- devlete/organizasyona göre: Arbeiterkammerwahl, Bezirkswahl (→ Bezirksvertretungswahl), Bundestagswahl, Deutschland-Wahl, Europawahl, (EU-Wahl), Hofburg-Wahl, US-Wahl, Wienwahl, Wirtschaftskammerwahl
- merciye göre: Bundespräsidentenwahl, Bürgermeisterwahl, Kongresswahl, Kommunalwahl, Landtagswahl, Papstwahl, Parlamentswahl, Präsidentenwahl, Präsidentschaftswahl, Steward-Wahl
Atasözleri
[düzenle]Deyimler
[düzenle]Sözcük birliktelikleri
[düzenle]- keine Wahl haben, keine andere Wahl haben, keine Wahl lassen, vor der Wahl stehen, die Wahl treffen
- andere Wahl, einzige Wahl, freie Wahl, es gibt keine Wahl, eine kluge Wahl, ohne Wahl, die Qual der Wahl, eine schwierige Wahl
- eine Wahl ansetzen, zur Wahl antreten, die Wahl entscheiden, zur Wahl gehen, die Wahl gewinnen, die Wahl haben, zur Wahl stehen, zur Wahl stellen, die Wahl für ungültig erklären, der Wahl unterlegen
- in der engeren Wahl, die entscheidende Wahl, eine erforderliche Wahl, eine eventuelle Wahl, freie Wahl, geheime Wahl, eine vorgesehene Wahl, eine wahrscheinliche Wahl
- erste, zweite, dritte, …, beste, schlechteste Wahl
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- wählen
- Wahleltern, Wahlessen, Wahlfach, Wahlheimat, Wählscheibe, Wahlverwandtschaft, Wortwahl
- Wähler, Wahlmöglichkeit, Wahlsystem
- Wahlabsprache, Wahlalter, Wahlanalytiker, Wahlanfechtung (→ Bundespräsidenten-Wahlanfechtung (BP-Wahlanfechtung), Wahlausgang, Wahlausschuss, Wahlaussichten, Wahlbeeinflussung, Wahlbehinderung, Wahlbehörde, Wahlbenachrichtigung, Wahlbeobachter, Wahlbestechung, Wahlbeteiligung, Wahlbetrug, Wahlbetrüger, Wahlbezirk, Wahlbrief, Wahlbündnis, Wahlchance, Wahleinbußen, Wahlentscheidung, Wahlerfolg, Wahlergebnis, Wahlfälschung, Wahlfeldzug, Wahlforscher, Wahlforschung, Wahlgang, Wahlgeheimnis, Wahlgeschenk, Wahlgesetz, Wahlhelfer, Wahljahr, Wahlkabine, Wahlkampf, Wahlkreis, Wahlkonfrontation, Wahlleiter, Wahlliste, Wahllokal, Wahllokomotive, Wahlmann, Wahlmanipulation, Wahlmaschine, Wahlmodus, Wahlmonarchie, Wahlniederlage, Wahlordnung, Wahlparole, Wahlperiode, Wahlpflicht, Wahlplakat, Wahlplattform, Wahlprogramm, Wahlpropaganda, Wahlrecht, Wahlrede, Wahlschein, Wahlschlappe, Wahlschwindel, Wahlsieg, Wahlsieger, Wahlspruch, Wahltag, Wahltermin, Wahlurne, Wahlveranstaltung, Wahlverfahren, Wahlvergehen, Wahlverhalten, Wahlverhinderung, Wahlversammlung, Wahlversprechen, Wahlvorschlag, Wahlvorstand, Wahlvorsteher, Wahlwerbung, Wahlwiederholung, Wahlzelle, Wahlzeuge, Wahlziel, Wiederwahl
- wählerisch, wahlfrei, wahllos, wahlweise
- wählbar
- wahlberechtigt, wahlentscheidend
Kaynakça
[düzenle]- Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Wahl“, sayfa 968.