Gemeinde

Almanca

Ad

Gemeinde d (tamlayan hâli Gemeinde, çoğulu n)

[1] (toplum) cemiyet, topluluk

[2] (yerleşim birimleri) belde, yerleşim yeri

[3] (belediyeler) belediye

[4] (din, politika) cemaat

[5] (belediyeler) belediye binası

Farklı yazılışlar

[*] Gemeine (eskimiş)

Heceleme

Heceleme: Ge·mein·de

Söyleniş

IPA: ɡəˈmaɪ̯ndə

Gemeinde (Avusturyaca)

(dosya)

, çoğulu

Gemeinden (Avusturyaca)

(dosya)

Kafiyeler: -aɪ̯ndə

Kısaltmalar

[*] Gde., Gem., Gmde.

Eş anlamlılar

[1, 4] Kommune

[4] Anhängerschaft, Folgschaft

[5] Gemeindeamt, Gemeindehaus

Üst kavramlar

[1] Gemeinschaft

[3] Gebietskörperschaft

Alt kavramlar

[1] Amiga-Gemeinde, Apache-Gemeinde, C++-Gemeinde, C-Gemeinde, Delphi-Gemeinde, Fortran-Gemeinde, Java-Gemeinde, Open-Source-Gemeinde, Unix-Gemeinde, Windows-Gemeinde

[1, 4] Freiwilligkeitsgemeinde

[2, 3] Dorfgemeinde, Großgemeinde, Inselgemeinde, Katastralgemeinde, Landgemeinde, Marktgemeinde, Ortsgemeinde, Samtgemeinde, Stadtgemeinde, Verbandsgemeinde

[4] Baptistengemeinde, Diasporagemeinde, Fangemeinde, Interessengemeinde, Kirchengemeinde, Pfarrgemeinde, Trauergemeinde

Örnekler

[1] Jene Auswanderer bildeten eine brüderliche Gemeinde, trafen sich regelmäßig an ihren Treffpunkten und halfen sich gegenseitig.

[2] „Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.“

[3]

[4] Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie.

[5] In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht.

Türetilmiş kavramlar

[2, 3] Gemeindeabgabe, Gemeindebund, Gemeinderat, Gemeindesaal, Gemeindesteuer, Gemeindestier, Gemeindeverband, Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorstand, Gemeindevorsteher, Gemeindewahl

[3] Gemeindearchiv

[5] Gemeindeamt, Gemeindebüro, Gemeindehaus, Gemeindezentrum

Köken

Orta Yüksek Almanca gemeinde (gmh), Eski Yüksek Almanca gimeinida (goh). Kelime, 8. asırdan beri kullanılmaktadır.

Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 67. ISBN 978-3-406-59978-1.

Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Gemeinde“, sayfa 343.