Erklärung
Almanca
[düzenle]Heceleme
[düzenle]- Heceleme: Er‧klä‧rung, çoğulu Heceleme: Er‧klä‧run‧gen
Söyleniş
[düzenle]Ad
[düzenle]Erklärung d (tamlayan hâli Erklärung, çoğulu en)
- açıklama, izahat
- resmî açıklama
- bir kelimenin manasını açıklama
- (bilim) bir keyfiyet veya prosesin kanunlara göre ve şartlar da göz önüne alınarak gözlemlendiği gibi olması gerektiği durumu
Eş anlamlılar
[düzenle]- [1] Erläuterung
- [2] Verlautbarung
- [3] Bedeutungsbeschreibung
Karşıt anlamlılar
[düzenle]- [4] Regel
Alt kavramlar
[düzenle]- [2] Beitrittserklärung, Regierungserklärung
- [?] Abschiedserklärung, Abschlusserklärung, Absichtserklärung, Abtretungserklärung, Allgemeinverbindlichkeitserklärung, Annahmeerklärung, Austrittserklärung, Bankrotterklärung, Beitrittserklärung, Boykotterklärung, Bürgschaftserklärung, Ehelicherklärung, Ehelichkeitserklärung, Ehrenerklärung, Einfuhrerklärung, Einverständniserklärung, Garantieerklärung, Gegenerklärung, Grundsatzerklärung, Gültigkeitserklärung, Inhaltserklärung, Kausalerklärung, Konformitätserklärung, Kraftloserklärung, Kriegserklärung, Liebeserklärung, Menschenrechtserklärung, Mündigkeitserklärung, Nämlichkeitserklärung, Neutralistätserklärung, Nichtigkeitserklärung, Presseerklärung, Protokollerklärung, Rücktrittserklärung, Sacherklärung, Schlusserklärung, Solidaritätserklärung, Steuererklärung, Todeserklärung, Treueerklärung, Unabhängigkeitserklärung, Ungültigkeitserklärung, Verbindlichkeitserklärung, Verfallerklärung, Vermögenserklärung, Vepflichtungserklärung, Verzichtserklärung, Willenserklärung, Zeichenerklärung, Zollerklärung
Örnekler
[düzenle]- [1] Eine Bedienungsanleitung enthält eine Erklärung der Funktion des Gerätes.
- Kullanma talimatında aletin fonksiyonlarının açıklaması bulunur.
- [2] In seiner Erklärung teilt der Minister mit, dass er an den bisherigen politischen Zielen festhalten wird.
- Açıklamasında bakan, şimdiye kadarki politik hedefleri izlemeyi devam ettireceğini beyan etti.
- [3] In Wörterbüchern findet man auch eine Erklärung der Bedeutung der Wörter.
- Sözlüklerde kelimelerin manaları için bir açıklama da bulunur.
- [4] Eine Erklärung liegt - grob gesprochen - dann vor, wenn man weiß, warum etwas so ist, wie es ist.
- Kabaca bir açıklama, bir şeyin olduğu gibi niçin olduğu bilinince hazırdır.
Sözcük birliktelikleri
[düzenle]- dispositionelle Erklärung, genetische Erklärung, intentionale Erklärung, kausale Erklärung, wissenschaftliche Erklärung
- argumentative, kindliche, partielle, rudimentäre, ungenaue, unvollkommene Erklärung
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- Erklärungsart, Erklärungskette, Erklärungsnot, Erklärungsprogramm, Erklärungsskizze, Erklärungsversuch, Erklärungsweise